Traduction de «récipient à déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récipient à déchets radioactifs bêta Nalgene
Nalgene beta waste container

récipient à déchets
disposable storage container

récipient à déchets radioactifs bêta
beta waste container

cuve sous pression | récipient à pression | récipient du réacteur | enveloppe du circuit primaire | caisson | cuve d'étanchéité | cuve principale
reactor pressure vessel | core pressure vessel | reactor vessel

fosse à ordures (1) | fosse à déchets (2)
waste bunker | refuse storage bunker

ouvrier au four à déchets métalliques | basculeur de charges de déchets métalliques | préposé à l'alliage des métaux
scrap-metal processor | alloyman | charge-gang weigher

récipient à matière | cuve à matière
product container

éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point | S56

réduction des déchets (1) | minimisation des déchets (2) | réduction des déchets à la source (3)
waste minimisation | waste avoidance | waste prevention

collecte au porte-à-porte (1) | collecte porte à porte (2) | collecte de déchets au porte-à-porte (3) | collecte en porte-à-porte (4) [ PA ]
door-to-door collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Quiconque amène un animal dans le parc est tenu de remasser ses excréments et de les déposer dans un récipient à déchets.
(2) If a person brings an animal into the Park and it defecates, the person shall collect the excrement and deposit it in a waste receptacle.

de préciser quels sont les récipients à utiliser et les méthodes à appliquer pour le traitement des déchets, y compris les méthodes appropriées de traitement des déchets de la substance ou du mélange et de tout emballage contaminé (par exemple incinération, recyclage, mise en décharge).
specify waste treatment containers and methods including the appropriate methods of waste treatment of both the substance or mixture and any contaminated packaging (for example, incineration, recycling, landfilling).

Cette rubrique de la fiche de données de sécurité décrit les informations qui doivent permettre une gestion appropriée des déchets de la substance ou du mélange et/ou de son récipient et contribuer à la détermination d'options de gestion des déchets sûres et écologiques conformément aux dispositions de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil par l'État membre dans lequel la fiche de données de sécurité est établie.
This section of the safety data sheet shall provide information for proper waste management of the substance or mixture and/or its container to assist in the determination of safe and environmentally preferred waste management options, consistent with the requirements of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council by the Member State in which the safety data sheet is being supplied.

b) de jeter dans le canal historique des déchets ailleurs que dans des récipients désignés à cette fin;
(b) discard waste in a historic canal, except in a receptacle designated for that purpose; or

(2) Les déchets doivent être conservés dans des contenants étanches, imperméables, faciles à nettoyer et munis de couvercles qui ferment bien, dans un espace clos séparé ou dans un récipient distinct jusqu’à leur élimination.
(2) Food waste and garbage shall be held in leak-proof, non-absorptive, easily-cleaned containers with tight-fitting covers in a separate enclosed area or container until removed for disposal.

b) équipée de récipients couverts et incombustibles pour recevoir les déchets;
(b) provided with non-combustible covered receptacles for the disposal of food waste or garbage; and

(2) Toute personne responsable d’un animal familier sur les terrains d’un canal historique s’assure que les excréments ou autres déchets solides de l’animal sont jetés dans un récipient ou enlevés des terrains du canal historique.
(2) Every person who is in charge of a pet on historic canal lands shall ensure that any excrement or other solid waste that originates from the pet is disposed of in a receptacle or removed from the historic canal lands.

Cette section de la fiche de données de sécurité décrit les informations qui doivent permettre une gestion appropriée des déchets de la substance ou du mélange et/ou de son récipient et contribuer à la détermination des options sûres et écologiques de gestion des déchets, conformément aux dispositions de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil , de l’État membre dans lequel la fiche de données de sécurité est établie.
This section of the safety data sheet shall describe information for proper waste management of the substance or mixture and/or its container to assist in the determination of safe and environmentally preferred waste management options, consistent with the requirements in accordance with Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of the Member State in which the safety data sheet is being supplied.

Il y a lieu de préciser quels sont les récipients à utiliser et les méthodes à mettre en œuvre pour le traitement des déchets, y compris les méthodes appropriées de traitement des déchets de la substance ou du mélange et de tout emballage contaminé (par exemple: incinération, recyclage, mise en décharge).
Waste treatment containers and methods shall be specified including the appropriate methods of waste treatment of both the substance or mixture and any contaminated packaging (for example, incineration, recycling, landfilling).

Déchets de produits céramiques qui ont été cuits après avoir été mis en forme ou façonnés, y compris les récipients de céramique (avant et/ou après utilisation)
Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)