Traduction de «récipient stérile scellé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récipient stérile scellé
sealed sterile container

récipient métallique scellé
canister

récipient stérile hermétiquement fermé
sterile hermetically sealed container

récipient collecteur non stérile
nonsterile collecting container

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le manufacturier et l’emballeur-étiqueteur ne doivent délivrer le vaccin antivariolique que dans des récipients de verre stériles et scellés dans des conditions aseptiques.
Every fabricator and packager/labeller shall dispense smallpox vaccine only in sterile glass containers that are sealed under aseptic conditions.

e) Les ovules et les embryons ayant satisfait aux exigences de l'examen prévu au point a) ainsi que les spermes sont placés dans des récipients stériles dûment identifiés qui ne contiennent que des produits provenant d'un même donneur ou d'une même donneuse, et sont immédiatement scellés.
(e) Ova and embryos, which have successfully undergone the examination provided for in (a), and semen shall be placed in sterile containers, which are duly identified, contain only products from one male or female donor and are sealed immediately.

Chaque lot d'embryons qui a passé avec succés l'examen prévu au point j ) est placé dans un récipient stérile, marqué conformément au point h ) et immédiatement scellé .
Each consignment of embryos that has successfully undergone the examination provided for in (j) shall be placed in a sterile container marked in accordance with (h) and which shall be sealed immediately.