Vertaling van "récipiendaire canadien vivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadien vivant en milieu rural [ Canadien qui vit en milieu rural ]
rural Canadian

La voie de la prévention, guide des meilleures pratiques : programmes de prévention des chutes chez les aînés canadiens vivant dans la collectivité
Promising Pathways, A Handbook of Best Practices: Falls Prevention Programs for Older Canadians Living in the Community

Guide d'impôt pour les résidents canadiens vivant à l'étranger
Tax Guide for Canadian Residents living outside Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon défunt père a été fait prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale. Mon défunt oncle, surnommé Smokey Smith, était le dernier récipiendaire canadien vivant de la Croix de Victoria.
My late father was a prisoner of war in World War II. My late uncle, Smoky Smith, was the last surviving Victoria Cross holder.

Monsieur le Président, en tant que neveu de « Smokey » Smith, le dernier récipiendaire canadien vivant de la Croix de Victoria, et en tant que fils d'un ancien prisonnier de guerre, j'ai écouté ce débat très attentivement.
Mr. Speaker, as someone whose uncle, “Smokey” Smith, was the last surviving Victoria Cross holder in Canada, and whose father was a prisoner of war, I have listened very carefully to this debate.

Des milliers de Canadiens présents dans les rues de Vancouver ou devant leur téléviseur ont assisté aux funérailles de Smokey Smith, un membre bien-aimé des forces armées, qui était notre dernier récipiendaire encore vivant de la Croix de Victoria.
Thousands of Canadians watched on the streets of Vancouver and on television as we buried Smokey Smith, a beloved member of the armed forces, who was our last surviving Victoria Cross recipient.