Vertaling van "récession mondiale notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récession mondiale
global recession

Apostolat mondial de Fatima [ Armée Bleue de Notre Dame de Fatima ]
World Apostolate of Fatima [ Blue Army of Our Lady of Fatima | Blue Army ]

Défi mondial : Parfaire notre mission
Global Challenge: Enhancement of our Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant la récession mondiale, notre gouvernement a remboursé 37 milliards de dollars sur la dette, qui a atteint son plus bas niveau en 25 ans.
Before the global recession hit, our government paid down $37 billion in debt, bringing Canada's debt to its lowest level in 25 years.

Depuis que le gouvernement a présenté le Plan d'action économique du Canada pour contrer les effets de la récession mondiale, notre pays a plus que recouvré la totalité de la production et la totalité des emplois perdus pendant la récession.
Since our government introduced Canada's economic action plan to respond to the global recession, Canada has recovered more than all the output and all the jobs lost during the recession.

Compte tenu de la récession mondiale, notre gouvernement estime que nous devons moderniser le cadre de réglementation de nos valeurs mobilières pour protéger notre économie et les emplois qu'elle crée.
Given the synchronized global recession, our government believes that we must modernize our securities regulatory framework to protect our economy and the jobs that it creates.

Depuis le début de cette récession mondiale, notre gouvernement a proposé les mesures de stimulation les plus ambitieuses et les plus rapides de tous les pays du G8.
Since the start of this global recession, our Conservative government has provided the largest and fastest stimulus package in the G8.

Ce plan a été élaboré par notre gouvernement pour faire face à la plus profonde récession mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale. Ce plan est très efficace.
This plan was developed by our government in response to the deepest global recession since World War II. Our plan is working very well.

– (EN) Nous devrions nous préoccuper – comme notre rapporteure – des effets négatifs qui découleront de la récession mondiale pour le citoyen européen.
– We ought to be concerned – in line with our rapporteur – about the negative effects on European citizens that will arise as a consequence of global recession.

Oui, pour débattre et discuter de notre paquet pour l’après-2012 dans un contexte de récession mondiale et de crise financière sérieuse, nous aurons besoin de toute la gouvernance déterminée, de tout le flair entrepreneurial et de toute l’innovation scientifique dont nous pouvons faire preuve.
Yes, as we discuss and debate our post-2012 package against a backdrop of serious global economic recession and financial crisis, we will need all the incisive governance, entrepreneurial flair and scientific innovation that we can muster.