Vertaling van "récession aura disparu " (Frans → Engels) :

Une fois que la peur d'une récession généralisée aura enfin disparu, je pense que la faiblesse des taux d'intérêt pratiquée aux États-Unis fera baisser légèrement le dollar américain.
Once fears of a full-blown recession finally subside, I think lower interest rates in the U.S. will push the American dollar down slightly.

En outre, le dépassement de la valeur de référence est considéré comme temporaire si les prévisions budgétaires établies par la Commission indiquent que le déficit tombera au-dessous de la valeur de référence lorsque la circonstance inhabituelle ou la grave récession aura disparu.
In addition, the excess over the reference value shall be considered temporary if budgetary forecasts as providedby the Commission indicate that the deficit will fall below the reference value following the end of the unusual event or the severe economic downturn.