Traduction de «réception progressive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réception progressive | réception graduelle
non-instantaneous receipt

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

réception CE | réception CE de type | réception CE par type | réception UE | réception UE par type
EC type-approval | EU type-approval

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

progression vers la vitesse de réception [ VITESSE RECEP ]
advance receive speed [ RECEIVE SPEED ]

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

date limite de réception des offres | date limite fixée pour la réception des offres | délai de réception des offres | délai pour la présentation des soumissions
closing date for submission of tenders | time limit for the receipt of tenders | time limit for the submission of tenders

certificat de réception CE | fiche de réception CE de type | fiche de réception CE par type
EC type-approval certificate

Matrices de Raven [ Progressive Matrices de Raven | Raven Progressive Matrices | Progressive Matrices ]
Raven's Matrices [ Raven Progressive Matrices | Raven's Progressive Matrices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le perfectionnement permanent des véhicules est assuré par l'adaptation progressive des exigences techniques inscrites dans les directives régissant les procédures de réception.
The continuous improvement of vehicles is ensured through the progressive adaptation of the technical requirements in the directives which form part of the type-approval procedures.

D'ici 2014, dans le cadre d'une démarche progressive, le ministère consolidera toutes ses adresses postales ministérielles en un seul point de réception, qui sera situé à Matane, au Québec, et où le courrier entrant sera numérisé puis distribué par voie électronique à la destination appropriée.
By 2014, in a phased approach, the department is going to consolidate several departmental mailing addresses into one receiving point in Matane, Quebec. Their incoming mail will be scanned electronically and electronically distributed to the proper destination.

La future politique de cohésion, pilier de la solidarité du projet européen et de la justice sociale, doit tenir compte des priorités suivantes: premièrement, renforcer la cohésion sociale et intégrer les défis de la stratégie Europe 2020; deuxièmement, répondre aux besoins et aux spécificités géographiques des régions, et notamment des régions les plus défavorisées; troisièmement, affirmer une approche progressive de la collecte des fonds, pour que les régions n’abandonnent pas l’objectif de convergence, évitant ainsi les changements soudains dans la réception des aides; et quatrièmement, promouvoir un système équitable.
Future cohesion policy, the pillar of solidarity of the European project and of social justice, must take into account the following priorities: firstly, reinforcing social cohesion and incorporating the challenges posed by the Europe 2020 Strategy; secondly, providing for the needs and geographical characteristics of the regions, especially the most disadvantaged regions; thirdly, maintaining a gradual approach to the collection of funds so that the regions do not abandon the objective of convergence, avoiding sudden changes in the receipt of aid; and fourthly promoting an equitable system.

Dès réception de ce mandat, la Commission a proposé un dispositif comportant 75 lignes tarifaires qui relèvent spécifiquement des principaux secteurs d'exportation du Pakistan présents dans les régions les plus gravement touchées par les inondations, en faisant valoir qu'une progression des exportations pakistanaises vers l'Union pour un montant de 100 000 000 EUR ou plus par an constituerait une aide réelle, significative et précieuse pour la région.
On receipt of this mandate, the Commission proposed a package identifying 75 tariff lines specific to Pakistan's core export sectors in those areas worst hit by the floods, asserting that an increase in Pakistani exports to the Union of EUR 100 million or more a year would provide real, substantial and worthwhile assistance to the region.

Dès réception de ce mandat, la Commission a proposé un dispositif comportant 75 lignes tarifaires qui relèvent spécifiquement des principaux secteurs d'exportation du Pakistan présents dans les régions les plus gravement touchées par les inondations, en faisant valoir qu'une progression des exportations pakistanaises vers l'Union européenne pour un montant de 100 000 000 EUR ou plus par an constituerait une aide réelle, significative et précieuse pour la région.
On receipt of this mandate, the Commission proposed a package identifying 75 tariff lines specific to Pakistan's core export sectors in those areas worst hit by the floods, asserting that an increase in Pakistani exports to the Union of EUR 100 million or more a year would provide real, substantial and worthwhile assistance to the region.

Essentiellement, la nouvelle unité de réception des demandes reçoit les plaintes, effectue une évaluation préliminaire, recueille l'information et essaie de régler la question, en réglant le malentendu ou en s'adressant au ministère, afin de faire progresser le dossier.
The new intake unit essentially, to describe it, receives the complaint, does an early evaluation of it, gathers the information, makes a first stab at trying to resolve it, either because there's misunderstanding or by talking to the department, to move it along.

En ce qui concerne la directive relative aux émissions provenant des systèmes de climatisation mobiles, la Commission appuie la proposition du Parlement recommandant l’abolition progressive des gaz à effet de serre fluorés émis par ces systèmes, en recourant à la procédure de réception communautaire plutôt qu’à un système de quotas transférables.
As far as the directive on emissions from MAC systems is concerned, the Commission supports Parliament's proposal for the gradual abolition of fluorinated greenhouse gases from MACs, using the type approval procedure, rather than a system of transferable quotas.

Les procédures de réception, collecte, stockage, traitement et élimination devraient être à tous égards conformes à un programme de gestion de l'environnement conduisant à une réduction progressive de l'impact de ces activités sur l'environnement.
The procedures for reception, collection, storage, treatment and disposal should conform in all respects to an environmental management scheme suitable for the progressive reduction of the environmental impact of these activities.

J'ai hâte de travailler avec mes collègues, tant à la Chambre qu'au Sénat, pour faire progresser les mesures législatives qui rendront notre institution plus réceptive et plus pertinente.
I look forward to working with my colleagues, both in the house and in the Senate, to advance legislation that will make this chamber more responsive and relevant.