Vertaling van "réception des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livraison ou réception des déchets
delivery or receipt of the wastes

Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure
Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping

déchetterie [ centre de réception des déchets ]
refuse treatment centre [ waste treatment centre | waste disposal unit | waste disposal centre | waste sorting unit ]

installation de réception, d'analyse, de caractérisation et de surcompactage des déchets
waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility | WRACS [Abbr.]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

déchets piquants ou tranchants [ déchets perforants | déchets tranchants ou piquants | déchets pointus ou tranchants | déchets acérés ]
sharps waste [ sharp waste ]

zone de gestion des déchets [ zone de gestion de déchets radioactifs | aire de gestion des déchets | aire de gestion de déchets radioactifs | secteur de gestion des déchets ]
waste management area [ WMA | radioactive waste management area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sachant que la mise sur pied d'installations de réception des déchets est d'une importance cruciale pour l'application effective des traités en matière de prévention de la pollution, l'Organisation maritime internationale encourage fortement les États signataires de la Convention MARPOL à se doter d'installations de réception des déchets adéquates.
Recognizing that the provision of reception facilities is crucial for the effective implementation of pollution prevention treaties, the International Maritime Organization strongly encourages port States under the MARPOL Convention to provide adequate reception facilities.

Sachant que la mise sur pied d’installations de réception des déchets est d’une importance cruciale pour l’application effective des traités en matière de prévention de la pollution, l’Organisation maritime internationale encourage fortement les États signataires de la Convention MARPOL à se doter d’installations de réception des déchets adéquates.
Recognizing that the provision of reception facilities is crucial for the effective implementation of pollution prevention treaties, the International Maritime Organization strongly encourages port States under the MARPOL Convention to provide adequate reception facilities.

(d) Confirmation écrite de la réception des déchets par l'installation : dans les trois jours de la réception des déchets, l'installation confirme cette réception par écrit.
(d) Written confirmation of receipt of the waste by the facility : within three days of receipt of the waste, the facility shall provide confirmation in writing that the waste has been received.

(d) Confirmation écrite de la réception des déchets par l'installation: dans les trois jours de la réception des déchets, l'installation confirme cette réception par écrit.
(d) Written confirmation of receipt of the waste by the facility: within three days of the receipt of the waste, the facility shall provide confirmation in writing that the waste has been received.

(d) Confirmation écrite de la réception des déchets par le destinataire: dans les trois jours de la réception des déchets, le destinataire confirme cette réception par écrit.
(d) Written confirmation of receipt of the waste by the consignee: within three days of the receipt of the waste, the consignee shall provide confirmation in writing that the waste has been received.

(d) Confirmation écrite de la réception des déchets par le destinataire. Dans les trois jours ouvrables suivant la réception des déchets, le destinataire confirme cette réception par écrit.
(d) Written confirmation of receipt of the waste by the consignee: Within three working days following the receipt of the waste, the consignee shall provide confirmation in writing, that the waste has been received.

La directive prévoit ainsi une série de mesures (adoption et mise en oeuvre de plans de réception et de traitement des déchets, notification par le capitaine du navire des déchets à bord, paiement de redevances) visant à améliorer la disponibilité et l'utilisation des installations portuaires de réception des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.
Accordingly, the Directive provides for a series of measures (adoption and implementation of waste reception and treatment plans, notification by the vessel captain of the waste on board, payment of fees) in order to improve the availability and use of port facilities for ship-generated operating waste and cargo residues.

Les ports ont le devoir de mettre sur pied un plan de réception des déchets et de veiller à disposer d'installations de réception ou d'organisations capables de s'en charger.
Ports are required to draw up waste-processing plans and to ensure that there are waste-processing plants or organisations that implement these plans.

- chaque port communautaire dispose d'un plan de réception et de traitement des déchets et soit équipé d'installations de réception de déchets répondant aux besoins des navires qui font habituellement escale dans ce port ;
- each Community port shall have a waste reception and handling plan and be equipped with adequate waste reception facilities for vessels normally calling at that port;

Sachant que la mise sur pied d’installations de réception des déchets est d’une importance cruciale pour l’application effective des traités en matière de prévention de la pollution, l’Organisation maritime internationale encourage fortement les États signataires de la Convention MARPOL[(96)] à se doter d’installations de réception des déchets adéquates.
Recognizing that the provision of reception facilities is crucial for the effective implementation of pollution prevention treaties, the International Maritime Organization strongly encourages port States under the MARPOL Convention(96) to provide adequate reception facilities.