Vertaling van "réception d'hier soir " (Frans → Engels) :

Comme le ministre l'a annoncé hier soir au cours de la réception, nous avons approuvé hier le financement d'un PCLA national pour la communauté francophone du Canada.
As the minister announced last night at the reception, we indeed approved yesterday a funding process to put in place a national CALL program for the francophone community across Canada.

Cela dit, dans ce cas-ci, la pénalité est d'un quart de 1 p. 100. Lorsque j'étais à la réception des producteurs de porc hier soir, un certain nombre de personnes sont venues me voir pour me remercier d'avoir maintenu les pénalités aussi peu élevées.
Having said that, the penalty in this case is a quarter of one per cent. When I was at the hog producers' reception last night, I had a number of people come forward to me and thank me for keeping the penalties that low.

Étant donné que je n’ai pas pu participer à la réception d’hier soir en raison de la visite du président du Conseil, le premier ministre tchèque Mirek Topolánek, je voudrais dire ces quelques mots à M. Rocard.
Since I was unable to take part in yesterday’s reception owing to the visit by the President of the Council, Czech Prime Minister Mirek Topolánek, I wish to say the following to Mr Rocard.

Hier soir, le sénateur Grafstein a organisé une réception en l'honneur du sénateur Ross Fitzpatrick et de sa charmante épouse et partenaire, Linda, qui est à la tribune aujourd'hui.
Last evening, Senator Grafstein put on an event in honour of Senator Ross Fitzpatrick and his gracious wife and partner, Linda, who is in the gallery today.

J'ai rencontré hier soir Jeffrey Pearson, le fils de Mike Pearson, à une réception et nous avons eu, comme vous pouvez l'imaginer, une discussion très intéressante.
Just last night I ran into Jeffrey Pearson, the son of Mike Pearson, at an event and had, as you might guess, a very interesting discussion.

Hier soir, j'ai eu l'honneur d'être l'hôte conjointe d'une réception sur la colline du Parlement pour célébrer la réussite remarquable du professeur Kassam avec la commissaire de la fonction publique, Mme Nurjehan Mawani.
Last night, I was honoured to co-host a reception on Parliament Hill, celebrating Professor Kassam's outstanding achievement with Commissioner Nurjehan Mawani of the Public Service Commission.