Vertaling van "récepteurs de signaux prs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux
receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver

récepteur des signaux de télécommande [ récepteur signaux télécommande ]
command-signal receiver

installateur de récepteurs de signaux par satellite [ installatrice de récepteurs de signaux par satellite ]
satellite receiver installer

rapport d'équilibre des signaux des récepteurs de signaux sinusoïdaux
signal balance ratio for sinusoidal signal receivers

récepteur de signaux vidéophoniques | tuner
videotuner

temps de réponse d'un récepteur de signaux
receiver-response time

circuit de garde dans un récepteur de signaux
guard circuit in a signal receiver

récepteur de signaux de balise
beacon receiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages préjudiciables et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union .
(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against harmful interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation .

(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles de la directive 2004/108/CE.
(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against interference and unwanted signals on the basis of the essential requirements of Directive 2004/108/EC.

(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union.
(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation.

En ce qui concerne les réseaux et les équipements PRS connectés au système établi dans le cadre du programme Galileo, le conseil d'homologation de sécurité ne prend que des décisions relatives à l'agrément d'organismes en vue de la mise au point et de la fabrication de récepteurs PRS ou de modules de sécurité PRS, en tenant compte de l'avis rendu par les entités nationales compétentes en matière de sécurité et des risques pour la sécurité dans leur ensemble;
As regards the networks and PRS equipment connected to the system established under the Galileo programme, the Security Accreditation Board shall take decisions only on the authorisation of bodies to develop and manufacture PRS receivers or PRS security modules, taking into account the advice provided by national entities competent in security matters and the overall security risks;

Shaw dépensera 15 millions de dollars pour fournir et installer des récepteurs de signaux de satellite et des antennes paraboliques au bénéfice des téléspectateurs dont les stations locales auront décidé de ne plus émettre de signaux en direct.
Shaw will spend $15 million to provide and install satellite receivers and dishes to viewers whose local stations decide to drop their over-the-air signals.

Autrement, il y a aussi la possibilité des récepteurs de signaux diffusés par cable ou par satellite.
Alternatively, there are cable and satellite digital receivers that are also an opportunity.

Nous leur fournirons des récepteurs numériques Star Choice jusqu'à concurrence de 15 millions de dollars afin qu'ils puissent en fait capter les signaux radiodiffusés au moyen d'un récepteur de signaux de satellite.
We will be providing them up to $15 million worth of Star Choice receivers so that they can in fact receive those over-the-air signals via a satellite receiver.

Les organisations criminelles utilisent des techniques anti-surveillance telles que la RF ou des récepteurs de signaux pour trouver l'équipement de surveillance couverte de la police et elles utilisent des brouilleurs pour bloquer les communications.
Organized crime groups are using anti-surveillance techniques such as RF or signal monitors to find police covert surveillance equipment and are using jammers to block the communications.

(c) "utilisateurs du PRS": les personnes physiques ou morales dûment autorisées par un usager du PRS à détenir ou à utiliser un récepteur PRS;
(c) "PRS users" means natural or legal persons duly authorised by a PRS participant to own or use a PRS receiver.

Peut-être que cela ne relève pas de vous—les communications par satellite, les récepteurs de signaux de satellite.
Maybe this is something outside of your hands—satellite communications and satellite receivers.