Vertaling van "récents indices montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indice de l'évolution sociale récente
Index of New Social Progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recommandations de ce jour concernant l'Albanie, le Kosovo et l'ancienne République yougoslave de Macédoine ainsi que l'adhésion imminente de la Croatie, l'ouverture récente des négociations avec le Monténégro et l'octroi à la Serbie du statut de pays candidat (sur la base d'indications claires de ce qui est nécessaire pour que les négociations soient ouvertes) montrent que dès lors que les réformes requises sont réalisées, l'UE tient ses engagements.
Today's recommendations on Albania, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia as well as the imminent accession of Croatia, the recent start of accession negotiations with Montenegro and candidate status for Serbia – on the basis of clear indications of what is needed to open accession negotiations - show that once reforms are made, the EU delivers on its commitments.

Des indices clairs montrent que l'industrie gazière et pétrolière du Canada a pratiqué des prix outranciers, surtout durant les récents ouragans aux États-Unis.
There is clear evidence of price gouging by Canada's oil and gas industry, particularly during the period of the recent U.S. hurricanes.

De récents indices montrent que la société a réussi à améliorer l'indice de satisfaction de sa clientèle.
The latest indicators show that Canada Post has managed to improve its customer satisfaction index.