Vertaling van "récents examens environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de contrôle et d'examen environnementaux assisté par ordinateur
Computer Aided Environmental Screening and Review

Système d'information sur les examens environnementaux préalables
Screener System

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

Liste de contrôle visant à faciliter l'examen du traitement comptable des passifs environnementaux et des informations à fournir à cet égard
Checklist to assist in reviewing an entity's accounting treatment and disclosure of environnemental liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, l'accord sur l'environnement suit le modèle récent des ALE conclus avec la Colombie et le Pérou en négligeant de prévoir un mécanisme de résolution de conflits environnementaux à l'intention des citoyens et en limitant les comités consultatifs conjoints et les mécanismes de plaintes prévus dans des accords antérieurs, comme l'ALENA ou l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili, à un seul coordinateur ne disposant pas de pouvoirs indépendants et à un comité d'examen auquel seuls les États — et non les citoyens — peuvent faire appel.
At the same time, the agreement on the environment follows the recent model of the Colombia and Peru FTAs in omitting access to environmental dispute resolution by citizens and reducing the joint advisory panels and complaints mechanisms of earlier agreements, such as NAFTA or the Canada-Chile Free Trade Agreement, to a single coordinator with no independent powers or capacity and a review panel that can only be invoked by states, not citizens.

L'Examen annuel de la politique de l'environnement est un rapport qui permet de surveiller l'évolution des politiques et les tendances récentes qui s'imposent dans le domaine de l'environnement dans l'Union européenne et dans le monde, ainsi que les progrès réalisés en vue d'atteindre les principaux objectifs environnementaux de l'Union européenne.
The Annual Environment Policy Review is a report designed to monitor recent environmental trends and policy developments at EU and national level and the progress towards the EU’s key environmental goals.

Les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien peuvent bien dire que cela est très improbable, la chambre des mines a rappelé les récents examens environnementaux fédéraux effectués dans la région.
While Department of Indian Affairs and Northern Development officials dismiss this concern as improbable, the chamber pointed to the region's recent experience with federal environmental reviews.