Traduction de «récentes réformes entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]
public enterprise rationalization loan(PERL) | public enterprise reform loan | public enterprise rehabilitation loan

La Loi sur l'accès à l'information et les récentes propositions de réforme
The Access to Information Act and Recent Proposals for Reform

La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]
Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]

Cadre de gouvernance et de responsabilité des sociétés d'État : aperçu des projets de réforme récents
Crown Corporation Governance and Accountability Framework: a Review of Recently Proposed Reforms

prêt à la réforme des entreprises publiques | PREP
public enterprise reform loan | PERL

Troisième réforme de l’imposition des entreprises [ RIE III ]
Corporate tax reform III [ CTR III ]

Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements | Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II
Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Des pouvoirs en matière de concurrence et d’aides d’État , améliorés suite à de récentes réformes sous l’égide de la Commission, qui assurent des règles du jeu équitables entre les entreprises européennes, petites et grandes, en les aidant à améliorer leur compétitivité, en stimulant l’innovation et la croissance, et qui garantissent aux consommateurs un large choix de biens et de services à des prix abordables.
- Competition and state aid powers , which have further improved as a result of recent reforms under this Commission, ensure a level playing field between European businesses, small and large, helping to improve their competitiveness, stimulate innovation and growth, and guarantee consumers a wide choice of goods and services at affordable prices.

Malgré de récentes réformes visant à promouvoir l'initiative privée, la taille des entreprises reste faible et l'environnement proposé aux entrepreneurs peut encore être amélioré.
Despite the recent reforms to support entrepreneurship, the firm size remains small and the entrepreneurship environment can still be improved.

Ce rapport montre que les récentes réformes entreprises par les gouvernements ne se sont pas toujours accompagnées d’un dialogue social pleinement efficace, ce qui a conduit à des relations industrielles de plus en plus conflictuelles en Europe.
The report shows that recent government reforms have not always been accompanied by fully effective social dialogue, leading to increasingly conflictual industrial relations in Europe.

Après un examen des évolutions récentes concernant la croissance, la productivité et l’emploi en Europe, le rapport aborde divers aspects relatifs à trois des quatre actions prioritaires du programme de réforme défini par le Conseil européen de printemps 2006: la connaissance et l’innovation, l’exploitation du potentiel des entreprises et l’établissement d’une politique énergétique efficace et intégrée.
After a review of recent developments concerning growth, productivity and employment in Europe, the Report addresses various aspects relating to three of the four priority actions of the reform agenda that the Spring European Council of 2006 put forward: knowledge and innovation , unlocking the business potential and towards an efficient and integrated energy policy.

Les récents événements et les résultats de l'examen ont montré que le soutien de l'UE aux réformes politiques entreprises dans les pays voisins n'avait porté ses fruits que de manière limitée.
But there is room for improvement on all sides of the relationship. Recent events and the results of the review have shown that EU support to political reforms in neighbouring countries has met with limited results.

Cependant, les récentes réformes du ministère comme le numéro d'identification d'entreprise et le service dit à guichet unique ont répondu à la plupart des attentes de l'entreprise et sont la preuve que Revenu Canada est tout à fait capable de réforme de l'intérieur comme ministère.
However, recent departmental reforms, such as the Business Identification Number and the so-called single window service, have satisfied most business concerns and have shown that Revenue Canada is very capable of reforming from within as a government department.

C'est une exigence qui a été adoptée dans le cadre d'une des récentes réformes mises en place au Royaume-Uni suite aux recommandations du comité Turnbull, et qui s'applique aux entreprises cotées à la Bourse de Londres; cette mesure commence à créer une nouvelle attitude au sein des conseils d'administration à l'égard de la gestion du risque à long terme.
This is a requirement in some recent reforms that have been put in place in the U.K. under the Turnbull committee, which covers London Stock Exchange listed companies, and it is beginning to create a new attitude towards long-term risk management on the part of boards.

l'incitation à un esprit d'entreprise dynamique, exploitant les possibilités offertes par les réformes récentes, qui ont créé pour l'agriculture européenne un environnement axé sur les marchés.
fostering dynamic entrepreneurship, taking advantage of the opportunities provided by the recent reforms, which have created a market-oriented environment for European farming.

- et que les réformes entreprises dans le domaine de la gestion des finances publiques par les pays bénéficiaires sont récentes et ne pourront produire tous leurs effets qu'à moyen terme,
and that the reforms that have been undertaken by the beneficiary countries in the area of public finance management are recent and will only be fully effective in the longer term,

Le programme de la CE pour les services financiers sera axé sur les problèmes réglementaires et institutionnels qui doivent encore être traités en matière de microfinance et de services financiers pour les petites et moyennes entreprises ainsi que sur le renforcement des récentes réformes, afin d'améliorer l'information et la fourniture de services aux pauvres et à promouvoir les petites et moyennes entreprises, en particulier dans les zones rurales.
The EC financial services programme will focus on the regulatory and institutional issues which remain to be addressed in micro finance and financial services for small and medium enterprises, as well as building on recent reforms in order to improve the outreach and service provision to the poor, and to promote small and medium-sized enterprises, particularly in rural areas.