Traduction de «récentes green investment bank » (Français → Anglais) :

Parmi les plus grandes, la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Allemagne), Bpifrance (France), la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, France), la Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italie), l’Instituto de Crédito Oficial (ICO, Espagne) ainsi que les récentes Green Investment Bank et British Business Bank (Royaume-Uni) fournissent un financement à des secteurs clés et investissent dans des projets novateurs, écologiques ou à caractère social pour lesquels le marché s'est montré défaillant.
Among the largest, Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Germany), Bpifrance (France), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, France), Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italy), Instituto de Crédito Oficial (ICO, Spain) and the recently-created Green Investment Bank and British Business Bank (United Kingdom) provide financing to key sectors and invest in projects in innovative, environment-friendly and social areas where market failures have been identified.

Les exemples récents incluent la «Green Investment Bank» britannique, la British Business Bank, l’établissement financier de développement portugais et l'institution lettone unique de développement.
Recent cases include the UK's Green Investment Bank, the British Business Bank, the Portuguese Development Financial Institution, and the Latvian Single Development Institution.

Les exemples récents incluent la «Green Investment Bank» britannique 7 , la British Business Bank 8 , l’établissement financier de développement portugais 9 et l'institution lettone unique de développement 10 .
Recent cases include the UK's Green Investment Bank 7 , the British Business Bank 8 , the Portuguese Development Financial Institution 9 , and the Latvian Single Development Institution.

Ce réexamen peut être anticipé à la demande de l'État membre concerné. C'est ainsi que le champ d'activité initial de la Green Investment Bank (Royaume-Uni) a été étendu pour permettre à celle-ci d'investir dans des secteurs autres que ceux couverts par son mandat initial et de bénéficier d'un financement supplémentaire.
On request by the Member State concerned, a review is also possible earlier; for instance, the initial scope of activities of the UK Green Investment Bank was extended in order to allow for investments in sectors additional to its initially approved remit as well as additional funding.

C'est ainsi que le champ d'activité initial de la Green Investment Bank (Royaume-Uni) a été étendu pour permettre à celle-ci d'investir dans des secteurs autres que ceux couverts par son mandat initial et de bénéficier d'un financement supplémentaire De même, la décision relative à l’institution portugaise de financement du développement indique que le gouvernement du Portugal entend élargir le mandat de cette institution aux activités de prêts financées par des institutions financières multilatérales et d'autres banques nationales de développement.
On request by the Member State concerned, a review is also possible earlier; for instance, the initial scope of activities of the UK Green Investment Bank was extended in order to allow for investments in sectors additional to its initially approved remit as well as additional funding.Similarly, the decision on the Portuguese Development Finance Institution indicates that the Portuguese Government intends to extend the remit of the Institution to on-lending activities funded by multilateral financial institutions and other NPBs.

Différents organismes publics et la Green Investment Bank (GIB) britannique apporteront une aide pluriforme.
Different State bodies and the UK Green Investment Bank (GIB) will provide support in various forms.

Différents organismes publics et la Green Investment Bank (GIB) britannique apporteront une aide financière au moyen d'un instrument de financement spécial.
Different State bodies and the UK Green Investment Bank (GIB) would provide financial support via a special financing vehicle.

L’autorisation de la Commission est valable pour quatre ans et couvre les aides accordées à la Green Investment Bank (GIB) proprement dite.
The approval by the Commission is granted for a period of four years and covers the aid granted to the Green Investment Bank (GIB) itself.

La Green Investment Bank (GIB) investira uniquement dans des projets qui ne pourraient être suffisamment financés sur les marchés.
The Green Investment Bank (GIB) will invest only in projects that could not obtain sufficient funding from the markets.

J'aimerais la remplacer par « la Banque d'investissement vert du Canada ». En anglais, ce serait « Green Investment Bank of Canada » ou GIBC.
I'd like to replace this with the words “la Banque d'investissement vert du Canada” or, as it is called in English, the “Green Investment Bank of Canada”, or GIBC.