Traduction de «récentes avancées technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancées technologiques [ avances technologiques | avances techniques | progrès techniques ]
technological advances

percée technologique [ avancée technologique ]
technological breakthrough

avancée technologique
technological advance

proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises
provide training on technological business developments

Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques
Students Promoting Awareness of Research Knowledge

système de prévision technologique avancée
Advance Technology Alert System | ATAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le dernier point mais non le moindre, le gouvernement du Canada continuera à explorer des occasions d'améliorer la prestation de services en resserrant sa collaboration avec le secteur privé et d'autres niveaux de gouvernement, et en tirant mieux profit des plus récentes avancées technologiques.
Last but not least, the Government of Canada will continue to explore opportunities for enhanced service delivery through greater collaboration with the private sector and other levels of government to better leverage recent advances in technology.

De plus, les parlementaires, les organismes sans but lucratif, les éducateurs et les intervenants pourront organiser des activités au cours du mois de mai afin d'informer les Canadiens au sujet des méthodes bien établies et des plus récentes avancées technologiques dans le domaine de la prévention des maladies des yeux.
It will also allow parliamentarians, non-profit organizations, educators and stakeholders to organize around the month of May to inform Canadians on the well-established methods of eye- disease prevention and the latest technological advances in this field.

A. considérant que les récentes avancées technologiques ont déjà encouragé une extraction rapide et à échelle commerciale de combustibles fossiles non conventionnels dans certaines régions du monde; considérant qu’il n’existe pas dans l’UE d’exploitation à échelle commerciale et que le potentiel de réserves et les effets possibles sur l'environnement et la santé publique doivent encore être étudiés;
A. whereas recent technological advancements have already spurred a rapid, commercial-scale extraction of unconventional fossil fuels (UFF) in certain parts of the world; whereas there is no commercial-scale exploitation in the EU yet and the potential of reserves and possible impacts on the environment and public health have to be further scrutinized;

Je dirais que ce groupe est plus au courant que nos entreprises privées des avancées technologiques les plus récentes et des utilisations potentielles de ces avancées dans les laboratoires.
I would suggest that they are more on the cusp of recent technological advances and the placement of that in their laboratory system than we would be in the private sector.

La révolution de l'information et les nouvelles avancées technologiques permettent à de plus en plus de Canadiennes et de Canadiens de se brancher sur leur histoire, sur les plus récents résultats sportifs ou les dernières cotes boursières.
The information revolution and the advent of new technologies are making it increasingly possible for Canadians to log on to their history, as well as to the latest stock quote or sports score.

La Loi sur la croissance dans le secteur agricole va moderniser les lois canadiennes afin qu'elles reflètent les plus récentes avancées scientifiques et technologiques, qu'elles favorisent l'innovation et qu'elles soient conformes aux normes internationales.
With the agricultural growth act we would be modernizing Canadian legislation on a foundation of science, technology, innovation, and international standards.

31. demande à la Commission de considérer la possibilité d'introduire des normes et des systèmes de sécurité communs exigeants pour parer et limiter les menaces afin de réduire les risques et, si nécessaire, de permettre une réponse rapide et efficace; demande que des exigences en matière de formation pour les travailleurs soient également établies dans les États membres de l'Union, y compris pour les entreprises contractantes et les sous-traitants, qui accomplissent des tâches à haut risque, et qu'elles soient harmonisées afin d'assurer une mise en œuvre cohérente dans l'ensemble des eaux européennes; demande à la Commission de s'engager de manière positive avec ses partenaires internationaux pour explorer la possibilité de réaliser une initiative globale sur les règles en matière de santé et de sécurité des travailleurs, et faire en sorte que celles-ci soient mises à jour régulièrement afin de tenir compte des avancées technologiques les plus récentes;
31. Calls on the Commission to consider the possibility of laying down common high safety standards and systems to counter and limit threats in order to minimise the risks and, when necessary, enable a swift and effective response; calls also for training requirements to be established in the EU Member States for workers, including contractors and subcontractors, involved in high-risk tasks, and for them to be harmonised so as to ensure coherent implementation in all European waters; calls on the Commission to engage positively with international partners to explore the possibility of achieving a global initiative on workers' health and safety rules and for these to be updated regularly to meet the latest state of technology;

Une récente avancée technologique réalisée par Milwaukee Electric Tool Company a abouti à la commercialisation, depuis juillet 2005, de piles Li-ion pour outils électriques sans fil.
A recent technological breakthrough from Milwaukee Electric Tool Company has resulted in the market introduction of Li-ion batteries for cordless power tools since July 2005.