C. considérant que les récentes attaques terroristes en France, en Belgique, en Tunisie et à Copenhague mettent en lumière la menace sécuritaire que constituent la présence et la circulation de ces combattants "étrangers", qui sont souvent des ressortissants de l'Union, sur le territoire européen et dans les pays voisins; que l'Union européenne a condamné dans les termes les plus forts ces attaques et s'est engagée à lutter contre le terrorisme aux côtés des États membres, au sein et en dehors du territoire de l'Union;
C. whereas the recent terrorist attacks in France, Belgium, Tunisia and Copenhagen highlight the security threat which is posed by the presence and movement of these ‘foreign’ fighters who are often EU nationals, in Europe and in its neighbourhood; whereas the EU has condemned these attacks in the strongest terms and has committed itself to combating terrorism alongside the Member States, inside and outside EU territory;
