Vertaling van "récente expédition dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

expédition et orientation habituelles d'un échantillon
Specimen dispatch and referral, routine

bordereau d'envoi | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition | déclaration d'expédition
dispatch note

avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition
despatch note | dispatch note | dispatch slip

expédition transfrontalière [ expédition outre-frontière | expédition outre-frontières | expédition transfrontière ]
cross-border shipping [ crossborder shipping | transborder shipping ]

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)
Cutaneous yaws, less than five years after infection Early yaws (cutaneous) (macular) (maculopapular) (micropapular) (papular) Framboeside of early yaws

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

récent voyage en avion
Recent air travel

date du dépistage le plus récent d'une maladie
Date of most recent screening for disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre des Transports pourrait-elle parler à la Chambre du MV Nunavik et de sa récente expédition dans le Nord et l'Arctique?
Could the Minister of Transport update the House on the MV Nunavik's recent travel through the north and Arctic region?

Le nom de produit doit être fourni (s'il diffère de celui indiqué à la sous-rubrique 1.1), tel qu'il doit figurer sur le document d'expédition et conformément aux noms utilisés dans les listes de noms de produits figurant aux chapitres 17 ou 18 du recueil IBC ou dans l'édition la plus récente de la circulaire du comité de la protection du milieu marin (MEPC.2/) de l'OMI . Il y a lieu d'indiquer le type de navire requis et la catégorie de pollution.
The product name shall be provided (if different from that given in subsection 1.1) as required by the shipment document and in accordance with the name used in the lists of product names given in chapters 17 or 18 of the IBC Code or the latest edition of the IMO's Maritime Environment Protection Committee (MEPC).2/Circular . Ship type required and pollution category shall be indicated.

Pour ce qui est des 61 importateurs qui ont présenté une demande présentement à l'étude, une fois qu'elles auront reçu le feu vert, plus de 50 p. 100 des expéditions commerciales à faible risque seront approuvées et pourront faire usage des voies réservées en direction des États-Unis. EXPRES est une initiative très récente.
With respect to the 61 importer applications that are currently being processed, once completed, more than 50 per cent of our trade that will be approved as low risk and will be permitted to use dedicated lanes going to the U.S. FAST is very recent.

Il y en a sept en tout, qui vont des premières expéditions du pays jusqu'aux missions les plus récentes.
There are seven books in total, which include names from the country's first expeditions until the most recent missions.

Pour ce qui est du combustible MOX et de l'expédition récente de ce combustible à Chalk River, la seule qui ait eu lieu, nous étions uniquement responsables de veiller à ce que son transport soit fait de façon sécuritaire.
Specifically with regard to MOX fuel, our responsibility during the recent shipments to Chalk River, the only shipments that have been made, was strictly with regard to the regulation of the transport, to ensure that was safely done.

Le nom de produit doit être fourni (s’il diffère de celui indiqué à la sous-rubrique 1.1), tel qu’il doit figurer sur le document d’expédition et conformément aux noms utilisés dans les listes de noms de produits figurant aux chapitres 17 ou 18 du recueil IBC ou dans l’édition la plus récente de la circulaire MEPC.2/Circ. du comité de la protection du milieu marin de l’OMI . Il y a lieu d’indiquer le type de navire requis et la catégorie de pollution.
The product name shall be provided (if different from that given in subsection 1.1) as required by the shipment document and in accordance with the name used in the lists of product names given in chapters 17 or 18 of the IBC Code or the latest edition of the IMO’s Marine Environment Protection Committee (MEPC).2/Circular . Ship type required and pollution category shall be indicated.

soit ont subi chaque mois une visite sanitaire, effectuée par un vétérinaire officiel ou un vétérinaire habilité, étant entendu que l’inspection la plus récente doit avoir été effectuée au plus tôt 31 jours avant l’expédition.
had a monthly health inspection visit by an official veterinarian or an authorised veterinarian, the most recent visit having been within 31 days of consignment.

L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, cet incident ainsi que d'autres événements récents suscitent de sérieuses questions au sujet de l'expédition et de la manipulation des virus mortels ainsi que des questions connexes de santé publique et de sécurité.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, this incident and other recent occurrences raise serious questions about the movement and handling of deadly viruses, and about related public safety issues and security concerns.

[46] Un exemple de coopération inter-Länder est fournie par le récent arrêt de la CJCE dans l'affaire C-324/99 DaimlerChrysler AG c/Land Baden-Württemberg (LBW) [2001] RJC I-9897, où le LBW a organisé l'expédition de déchets nécessitant une surveillance particulière à Hambourg en vue de leur traitement.
[46] An example of such co-operation between Länder is provided in the recent ECJ judgement Case C-324/99 DaimlerChrysler AG v Land Baden-Württemberg (LBW) [2001] ECR I-9897, in which LBW arranged for waste requiring special supervision to be sent to Hamburg for treatment.

Les animaux voyageant sous le couvert de la CITES doivent être transportés conformément aux dispositions les plus récentes des directives relatives au transport et à la préparation à l'expédition d'animaux sauvages vivants et de plantes de la CITES.
Animals covered by the Cites shall be transported in accordance with the most recent provisions of the Cites 'guidelines for transport and preparation for shipment of live wild animals and plants`.