Traduction de «récente de six prisonniers politiques en biélorussie – mikola statkevich » (Français → Anglais) :

– vu la libération récente de six prisonniers politiques en Biélorussie – Mikola Statkevich, Mikola Dziadok, Ihar Alinevich, Jury Rubtsov, Euheny Vaskovich et Artyom Prakapenka,
– having regard to the recent release of six political prisoners in Belarus – Mikola Statkevich, Mikola Dziadok, Ihar Alinevich, Jury Rubtsov, Euheny Vaskovich and Artyom Prakapenka,

2. demande au gouvernement biélorusse de libérer immédiatement tous les prisonniers politiques qui ont été mis en prison dans le contexte de la récente élection présidentielle, y compris les quatre candidats à la présidence Andrei Sannikov, Ales Mikhalevich, Mikola Statkevich et Vladimir Neklyaev et de nombreuses autres personnes qui ont été arrêtées pour avoir usé de leur droit à manifester leurs opinions politiques;
2. Calls on the Belarusian Government to release immediately all political prisoners that have been put in jail in relation to the recent presidential election, including the four presidential candidates: Andrei Sannikov, Ales Mikhalevich, Mikola Statkevich, and Vladimir Neklyaev and many other people who have been arrested for enjoying their rights to demonstrate their political opinions;