Traduction de «récent sondage angus » (Français → Anglais) :

Selon un récent sondage Angus Reid, 73 p. 100 des Canadiens veulent une nouvelle approche au Sénat.
According to a recent Angus Reid poll, 73% of Canadians want a new approach to the Senate.

Selon un récent sondage Angus Reid, 68 p. 100 de tous les Canadiens croient que la famille traditionnelle formée de deux parents constitue le meilleure modèle pour ce qui est d'élever des enfants.
According to a recent Angus Reid poll, 68 per cent of all Canadians believe the traditional two parent family is the very best family model in which to raise children.

Un récent sondage Angus Reid révélait que les deux tiers des Canadiens sondés se sont dits favorables au budget.
I can refer to a recent Angus Reid poll that indicated some two-thirds of Canadians who were polled support the budget.

Là encore, selon un récent sondage Angus Reid effectué dans le cadre de l'année internationale de la famille, 60 p. 100 des Canadiens s'opposent à l'octroi d'avantages aux conjoints de même sexe et 85 p. 100 refusent de payer des impôts plus élevés pour offrir des avantages de ce genre aux conjoints de même sexe.
Again according to a recent Angus Reid poll, a poll conducted for the international year of the family, a solid 60 per cent of Canadians rejected the idea of benefits for same sex couples and 85 per cent objected to paying higher taxes to fund benefits for same sex couples.

Les résultats d'un récent sondage Angus Reid, tenu en 1997, montrent que l'appui en faveur du programme d'aide du Canada va augmentant et un récent sondage d'opinion Compas-Southam fait ressortir que les Canadiens tiennent fermement à leurs valeurs humanitaires et à partager le bien-être relatif du Canada avec les personnes vivant dans la pauvreté.
The results of a recent 1997 Angus Reid poll suggest that support for Canada's aid program is increasing and that a recent Compas-Southam opinion poll shows that Canadians are strongly committed to humanitarian values and the sharing of Canada's relative well-being with those living in poverty.