Vertaling van "récent de pedro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)
Cutaneous yaws, less than five years after infection Early yaws (cutaneous) (macular) (maculopapular) (micropapular) (papular) Framboeside of early yaws

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente [ théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente ]
doctrine of anticipated recent fabrication

expérience récente sur simulateur
flight simulator recency

exigence d'expérience récente
recency requirement

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

récent voyage en avion
Recent air travel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous sommes fermement opposés à la résolution adoptée par le Parlement aujourd’hui, qui banalise et jette la confusion sur la signification réelle et grave des événements récents en Estonie et s’inscrit dans une tentative de réécrire l’histoire.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) We are firmly opposed to the resolution adopted by Parliament today, which trivialises and obfuscates the true, serious significance of the recent events in Estonia and forms part of attempts to rewrite history.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous sommes fermement opposés à la résolution adoptée par le Parlement aujourd’hui, qui banalise et jette la confusion sur la signification réelle et grave des événements récents en Estonie et s’inscrit dans une tentative de réécrire l’histoire.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) We are firmly opposed to the resolution adopted by Parliament today, which trivialises and obfuscates the true, serious significance of the recent events in Estonia and forms part of attempts to rewrite history.

Un des cas les plus récents est le meurtre du leader paysan Pedro Zamora à Puerto Quetzal, que nous avons rapporté à la Commission et au Conseil.
One of the most recent cases has been the murder of the campesino leader, Pedro Zamora, in Puerto Queztal, which we reported to the Commission and the Council.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Les récents événements dans le secteur du textile et de l’habillement au sein de l’Union européenne n’ont servi qu’à démontrer que nos critiques à l’encontre du mode de négociation du Conseil et de la Commission étaient fondées.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Recent developments in the textiles and clothing situation in the EU have only served to demonstrate that our criticisms of the way in which the Council and the Commission have conducted the talks were justified.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les récents événements dans le secteur du textile et de l’habillement au sein de l’Union européenne n’ont servi qu’à démontrer que nos critiques à l’encontre du mode de négociation du Conseil et de la Commission étaient fondées.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Recent developments in the textiles and clothing situation in the EU have only served to demonstrate that our criticisms of the way in which the Council and the Commission have conducted the talks were justified.

M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques, a ajouté: “Malgré les difficultés récentes, l'effet positif du PACI se fait déjà sentir.
Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes added: “In spite of recent difficulties, the positive effect of the RCAP is already felt.

Pedro Solbes, commissaire européen et coprésident du groupe, a souligné que "les récents engagements de versement d'aides d'urgence à court terme qui ont été pris vis-à-vis de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) devront être accompagnés d'un programme précis d'octroi d'aides à moyen terme et de transition vers une économie de marché".
Pedro Solbes, EU Commissioner and co-chair of the HLSG, pointed out that "recent commitments for short term emergency aid to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) must be accompanied by a concrete road map to delivering medium term assistance and ensuring the transition to a market-oriented economy".

Le cas récent de Pedro Hugo, terroriste reconnu, témoigne du laxisme de nos lois sur les réfugiés.
The recent case of Pedro Hugo, an admitted terrorist, is a case that exemplifies the current laxity of our refugee laws.

Elles ont décidé suite aux récentes conclusions du Conseil CE sur la coopération du 16 mai 1989 et aux dispositions prises à San Pedro Sula relatives au rôle de la femme, de donner la préférence aux projets promouvant le rôle et le statut de la femme dans le processus de production et développement.
They decided, in the light of the conclusions reached by the Council regarding cooperation at its meeting on 16 May and the provisions adopted at San Pedro Sula concerning the role of women, to give preference to projects which promoted the importance of the role played by women in the production and development process.