Vertaling van "récent budget fédéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de budget fédéral
federal budget estimates

budget fédéral
federal budget

Rapport des provinces sur le nouveau programme de péréquation proposé dans le budget fédéral du 12 novembre 1981
Provincial Report on the Revised Equalization Program Proposed in the November 12, 1981 Federal Budget

Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 : de plus en plus équilibrés
Budgets 1997: Ever Closer to Balance at the Federal, Provincial and Territorial Levels

Le budget fédéral de 1991
The 1991 Federal Budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le récent budget fédéral, nous avons éliminé la TPS et la TVH sur les services fournis par les acuponcteurs et les naturopathes, ce qui rend les services de santé de première ligne plus accessibles pour les Canadiens de l'ensemble de notre grand pays.
In the recent federal budget, we eliminated the GST-HST on services provided by acupuncturists and naturopathic doctors, increasing access to front-line primary health care services to Canadians across our great country.

Voici ce qu'une personne a dit au sujet du plus récent budget fédéral: «Je le dis en direct à la télévision, nous félicitons le ministre des Finances et le gouvernement fédéral pour certaines bonnes mesures contenues dans ce budget.
Here is what one person said about the most recent federal budget: “I am saying this live and on television: We give credit to the Minister of Finance and the federal government for some of the good things in that budget.

Je prends donc encore une fois la parole dans l'espoir d'inculquer un peu de bon sens aux gens d'en face. Le projet de loi d'exécution du budget est censé mettre en oeuvre le budget, mais il va beaucoup plus loin que ce qui a été annoncé dans le récent budget fédéral.
This budget implementation bill is supposed to implement the budget, but it goes far, far beyond what was outlined in the recent federal budget.

Bien que ce prétendu projet de loi d'exécution du budget soit censé donner force de loi au budget, il aurait des effets qui dépassent largement ce qui était prévu dans le récent budget fédéral.
While this so-called budget implementation bill is supposed to implement the budget, it would go far beyond what was outlined in the recent federal budget.

Le récent budget fédéral constitue l'une des plus récentes et importantes étapes visant à accentuer la productivité au Canada et à améliorer le bien-être des Canadiens dans le cadre d'une économie fondée sur la connaissance.
The recent federal budget was the latest, taking important steps to enhance Canada's productivity and improve the well-being of Canadians in a knowledge-based economy.