Vertaling van "récemment été approuvées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

configuration maximale approuvée en sièges passagers
approved passenger seating configuration

zone récemment colonisée
newly settled area

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conjugués à l'augmentation récemment approuvée des ressources du FMI, les mécanismes de soutien financier européens contribuent de manière significative aux filets de sécurité financiers mondiaux.
Together with the recently agreed increase in IMF resources the European financial backstops significantly contribute to global financial safety nets.

La mise en oeuvre de deux directives récemment approuvées en matière de déchets, la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge des déchets, et la directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets, aura des conséquences organisationnelles et environnementales importantes dans les États membres bénéficiaires du Fonds de cohésion, leur gestion des déchets reposant largement sur la mise en décharge et nécessitant une modernisation des installations et la mise en oeuvre d'une stratégie visant à améliorer le recyclage.
Implementation of two recently approved directives on waste, Directive 1999/31/EC on the discharge of waste and Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, will have substantial organisational and environmental consequences in the Member States which benefit from the Cohesion Fund, since waste disposal there is largely dependent on discharge and they require more modern facilities and the implementation of a strategy to improve recycling.

La Commission a mis au point une approche systématique, récemment approuvée par le Conseil[26], pour évaluer la mise en œuvre de l’effort budgétaire structurel requis.
The Commission has developed a systematic approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the Council endorsed recently.[26]This helps to disentangle as much as possible those budgetary developments that can be assumed to be under the control of the government from those attributable to an unexpected fall in economic activity.

En matière d'aide aux PME, le rapporteur souligne la qualité des programmes mis en place notamment par le FEI, dont l'augmentation de capital a récemment été approuvée par le Parlement européen.
As far as help for SMEs is concerned, the rapporteur emphasises the high quality of the programmes set up, not least by the EIF, an increase in whose capital has recently been approved by the European Parliament.

La stratégie de la Commission européenne pour le Timor-Oriental dans le cadre du 10 Fonds européen de développement a récemment été approuvée.
The strategy of the European Commission for East Timor under the 10th European Development Fund has recently been approved.

La stratégie de l’UE pour l’Afrique [COM(2005) 489] approuvée récemment par la Commission et le Conseil, rappelle à quel point il est important de traiter la sécurité alimentaire sur ce continent dans le cadre d’une croissance favorable aux pauvres et du développement agricole et souligne l’importance de la recherche agricole.
The EU Strategy for Africa [COM(2005) 489], recently approved by the Commission and the Council, restates the importance of addressing food security on that continent as part of pro-poor growth and agricultural development and it also emphasises the importance of agricultural research.

En outre, ces options politiques doivent être envisagées à la lumière de la politique communautaire, récemment approuvée sur les carburants biologiques et de l'impact pour les pays ACP et les autres pays tiers.
Furthermore, these policy options will have to be considered in the light of the recently approved Community policy on bio-fuels and of the impact for ACP and other third countries.

Le deuxième volet est la réforme de la sécurité sociale, récemment approuvée par le Parlement.
Second, there is social security reform recently approved in Parliament.