Traduction de «récemment établie sera » (Français → Anglais) :

La liste des substances devant être évaluées en priorité pour déterminer leur rôle dans la perturbation endocrinienne, qui a été récemment établie, sera prise en compte par les autorités de régulation au moment d'élaborer la législation, car cette liste classe les substances en fonction de leurs effets éventuels sur la faune, la santé humaine et en fonction des risques d'exposition.
The priority list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption recently established will be taken into account by regulators when drafting legislation as the list ranks the substances according to possible effects to wildlife, human health and to exposure concerns.

Cette aide prendra la forme d'un don pouvant atteindre 35 millions d'euros, qui sera mis à la disposition de l'agence budgétaire centrale (ABC) récemment établie au Kosovo sous le contrôle de la Mission intérimaire des Nations unies (MINUK).
The proposal envisages Community assistance in the form of a grant of up to € 35 million. It will be made available to the Central Fiscal Agency (CFA) recently established in Kosovo under the control of the United Nations Interim Administration Mission (UNMIK).

Je me félicite de la coopération constructive qui sera établie entre mes services et les autorités régionales récemment désignées afin de veiller à ce que les Fonds structurels contribuent à instaurer une prospérité durable en Irlande du Nord".
I look forward to fruitful co-operation between my services and the newly devolved regional authorities to ensure that the Structural Funds will help to build a sustainable prosperity within Northern Ireland".