Traduction de «récemment écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

patient informé par écrit
Patient given written information

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe Eurochem a eu la possibilité d’être entendu et des observations écrites ont également été reçues dans lesquelles le groupe propose de ne pas commercialiser le produit visé par l’engagement auprès de clients auxquels son site de production et de commercialisation d’engrais récemment acquis dans l’Union européenne vend ses produits.
The Eurochem Group was granted the opportunity to be heard and written submissions were also received in which the Eurochem Group offered not to sell the product covered by the undertaking to any customer to whom its recently acquired fertiliser production and sales facility in the EU sells any of its products.

Si on examine les chiffres (et j’ai récemment écrit un rapport sur l’International Fund for Ireland), nous pouvons constater que ce fonds a contribué à la création de plus de 5 000 emplois.
On examining the figures, and I have written a report recently on the International Fund for Ireland, we can see that more than five thousand jobs have been created due to this Fund.

Si on examine les chiffres (et j’ai récemment écrit un rapport sur l’International Fund for Ireland ), nous pouvons constater que ce fonds a contribué à la création de plus de 5 000 emplois.
On examining the figures, and I have written a report recently on the International Fund for Ireland, we can see that more than five thousand jobs have been created due to this Fund.

Je partage l’avis du prédécesseur de l’actuel commissaire, Chris Patten, qui a récemment écrit que c’était une méprise de croire que nous aidions les démocrates en nous montrant accommodants, en n’étant pas francs et honnêtes envers la Serbie.
I agree with the predecessor of the present Commissioner, Chris Patten, who recently wrote that it is a misapprehension if we believe that we are helping the democrats by being soft, by not being candid and honest to Serbia.

Dans la mesure où nous sommes tenus de répondre à des obligations, Joschka Fischer a récemment écrit dans un article: «Welcome in the Reality ». Oui, nous sommes dans la réalité, désormais, il faut faire de la politique dans cette région.
Insofar as we are bound to fulfil our obligations, Mr Fischer recently wrote in an article, ‘Welcome to the real world’: Yes, we are living in the real world; from now on, we have to act politically in that region.

Dans la mesure où nous sommes tenus de répondre à des obligations, Joschka Fischer a récemment écrit dans un article: «Welcome in the Reality». Oui, nous sommes dans la réalité, désormais, il faut faire de la politique dans cette région.
Insofar as we are bound to fulfil our obligations, Mr Fischer recently wrote in an article, ‘Welcome to the real world’: Yes, we are living in the real world; from now on, we have to act politically in that region.

Le vice-président Jacques Barrot, chargé de la politique des transports, a récemment écrit aux États membres et au Comité des Transports du PE pour expliquer la position de la Commission sur l’introduction du tachygraphe numérique.
Vice-President Jacques Barrot, in charge of Transport policy, has recently written to the Member States and to the Transport Committee in the EP to explain the Commission’s position on the introduction of the digital tachograph.

Ainsi, c'est à la demande des ministres des finances européens que M. Bolkenstein a récemment écrit à la SEC, au PCAOB et aux membres du Congrès, ce qui a amené la Commission bancaire du Sénat et le Comité des services financiers de la Chambre des Représentants à prendre conscience des préoccupations de l'UE concernant l'enregistrement de ses sociétés d'audit.
It was at the request of the EU finance ministers that Commissioner Bolkestein recently wrote to the SEC, the PCAOB and the members of Congress leading the Senate Banking Committee and the House financial services committee to underline EU concerns on the registration of EU audit firms.

Madame la Présidente, je ne sais pas si vous êtes au nombre des parlementaires à qui Clifford Olson a récemment écrit, mais c'est un fait que celui-ci a écrit à un grand nombre de députés de cette Chambre et qu'un condom était collé à l'intérieur de la lettre.
I do not know if you were one of the ones, Madam Speaker, whom he wrote a letter to recently in this Parliament, but the fact is Clifford Olson sent mail to many of the people in this Chamber and there was a condom stuck in that letter.

Le Commissaire Van Miert a récemment écrit au président de la commission parlementaire chargée des affaires économiques et monétaires et de la politique industrielle, pour réaffirmer son attachement à la politique d'ouverture menée à l'égard du Parlement européen.
Commissioner Van Miert has recently sent a letter to the President of the Parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to emphazise his firm willingness to continue the policy of openness with the European Parliament.