Traduction de «récemment à winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba

Loi concernant les installations terminales de la Canadian Northern Railway Company et de la Grand Trunk Pacific Railway Company à Winnipeg
An Act respecting the Winnipeg Terminals of the Canadian Northern Railway Company and the Grand Trunk Pacific Railway Company

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
country with recent debt-servicing difficulties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, récemment, à Winnipeg, le chef du Parti libéral a fait des commentaires insultants et blessants que son candidat libéral, Kevin Lamoureux, a appuyés.
Mr. Speaker, recently in Winnipeg, the leader of the Liberal Party made insulting and offensive comments that were supported by his Liberal candidate, Kevin Lamoureux.

Les événements tragiques qui ont eu lieu récemment à Winnipeg montrent clairement cette triste réalité.
The tragic events that took place recently in Winnipeg clearly demonstrate the sad reality.

[Français] Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, récemment, à Winnipeg, le premier ministre avouait que dans le scandale des commandites, quelques millions de dollars avaient peut-être été volés.
[Translation] Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, in Winnipeg recently, the Prime Minister admitted that several million dollars might perhaps have been stolen in the sponsorship scandal.

De passage récemment à Winnipeg, le ministre des Finances a pris la parole devant la Chambre de commerce de Winnipeg.
The Minister of Finance was in Winnipeg recently speaking to the Winnipeg Chamber of Commerce.

Je suis la présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne et nous nous trouvions récemment à Winnipeg.
I am the Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, and we were recently in Winnipeg.