Vertaling van "récemment visité fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu récemment l'occasion de visiter la Wood Buffalo Environmental Association, à Fort McMurray.
Recently I had the opportunity to visit Fort McMurray's Wood Buffalo Environmental Association, a multi-stakeholder air monitoring agency.

Monsieur le Président, le député a dit qu'il avait récemment visité Fort McMurray avec le député de Fort McMurray—Athabasca et qu'il y avait une pénurie de main-d'oeuvre là-bas.
Mr. Speaker, the member said that he had recently visited Fort McMurray with the member of Parliament for Fort McMurray—Athabasca and that there was a labour shortage there.

Ce dernier s'est rendu à Fort Simpson récemment et a visité le parc national Nahanni. Il sait donc de quoi je parle.
The Prime Minister was recently in Fort Simpson and visited the Nahanni National Park, so he knows what I am talking about.

Par exemple, les résidants de Fort Resolution, sur les rives du Grand lac des Esclaves dans les Territoires du Nord-Ouest, ont récemment reçu la visite de plusieurs employés de Service Canada qui les ont aidés à profiter de programmes et de services gouvernementaux. Ces employés ont effectué un aller-retour de 320 kilomètres à partir du centre de service local de Hay River plutôt que d'attendre que les résidents viennent les rencontrer.
Residents of Fort Resolution on the shores of Great Slave Lake in the Northwest Territories, for example, recently got help accessing programs and services, thanks to several Service Canada employees who made a 320-kilometre round trip from the local service centre in Hay River, rather than waiting for the residents to come to them.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai visité Fort Erie récemment.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Madam Speaker, I visited Fort Erie recently.