Vertaling van "récemment un documentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

dispositifs documentaires | matériel documentaire | outils documentaires
documentation devices

crédit documentaire payable à vue | lettre de crédit payable à vue | crédit documentaire réalisable par paiement à vue | crédit documentaire par paiement à vue
sight documentary credit | sight documentary letter of credit | sight letter of credit

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

produire des preuves documentaires [ fournir des preuves documentaires | administrer des preuves documentaires ]
give evidence by presenting documents [ give documentary evidence ]

lettre de crédit documentaire [ crédit documentaire | ouverture de crédit documentaire ]
documentary letter of credit [ commercial letter of credit ]

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

crédit documentaire | crédit documentaire irrévocable | lettre de crédit irrévocable | LCI [Abbr.]
irrevocable letter of credit | ILC [Abbr.]

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vu récemment un documentaire sur la situation des militaires pendant la guerre.
Recently I saw documentation on the military about a situation in wartime.

Un résidant de ma circonscription a produit récemment un documentaire intitulé State of Incarceration, qui a été diffusé à l'émission Doc Zone du réseau CBC. Ce documentaire montre très clairement comment les peines minimales obligatoires et d'autres mesures législatives dites de lutte contre la criminalité nuisent en fait au système de justice pénale.
A recent documentary called State of Incarceration, which aired on CBC's Doc Zone and was produced by a constituent of mine, very graphically showed how mandatory minimum sentences and other kinds of supposedly tough-on-crime legislation in fact undermine the criminal justice system.

D’ailleurs la chaîne de télévision ITV North East a récemment réalisé un documentaire à ce sujet et quelques cas dramatiques ont été examinés et présentés au public de la région du nord-est.
Indeed they were recently the subject of a TV documentary by ITV North East, where some of these heart-rending cases were brought to life and were examined for the public of the north-east to see.

J'ai regardé récemment un documentaire sur le lac Victoria, en Afrique orientale, d'où je viens, et la grande quantité de poisson qui y est pêché ne peut être exporté dans les pays de l'Union européenne en raison de mesures restrictives.
I watched a documentary recently on Lake Victoria in East Africa, the country from which I come, and the huge amount of fish that is caught that cannot be exported to the European Union due to restrictive measures.

Dans un documentaire diffusé récemment sur les enfants abandonnés en Bulgarie, la BBC montrait les conditions choquantes dans lesquelles vivent les enfants placés dans un foyer d'accueil à Mogilino (Bulgarie).
The BBC recently broadcast a documentary entitled ‘Bulgaria’s Abandoned Children’ which depicted the shocking conditions experienced by the children living in a care home in Mogilino, Bulgaria.

Je suis le réalisateur d'un documentaire, La Vie après la shop, qui a récemment été mis en nomination pour le Gémeaux du meilleur documentaire société.
I'm the director of the documentary called La Vie après la shop, which was recently nominated for a prix Gémeaux for the best social documentary.

Il pourrait constater comment le ministre des affaires étrangères a tenté à nouveau récemment d’empêcher la diffusion d’un documentaire sur les crimes de la Belgique et de la maison royale dans notre ancienne colonie, le Congo.
She might note how the Minister for Foreign Affairs recently tried again to prevent the broadcasting of a documentary about the crimes of Belgium and the royal house in our former colony the Congo.

Or, l'exercice que nous avons organisé récemment pour inventorier ces obstacles a montré que la complexité des procédures documentaires administratives était considérée comme un des principaux goulets d'étranglement.
Our recent exercise in recording these obstacles showed that the complexity of the administrative documentary procedures was considered to be one of the main bottlenecks.

Je le répète, il va falloir que cela change, car la société l'exige (1030) J'ai vu récemment un documentaire sur les banlieues de classe moyenne d'un pays d'Amérique du Sud.
It is very sad to watch, when we are hoping for true change and true rehabilitation not only of their actions but of their hearts, them manipulating the system to see if they can please enough parole officers and enough boards to get themselves out the Pearly Gates or through the Pearly Gates depending on their stage of life. The emphasis has to change because society demands it (1030) Recently I saw a documentary on a South American country about the middle class suburbs.