Vertaling van "récemment prenons l'exemple " (Frans → Engels) :

Nous en avons vues récemment; prenons l'exemple de l'accord décennal qui lie actuellement Air Canada et Star Alliance.
We've seen them recently; the 10-year agreement that presently exists between Air Canada and the Star Alliance would be one example.

Prenons l'exemple de Mathilde Blais, qui a récemment perdu la vie. Cette jeune femme a été happée et tuée par un camion lourd alors qu'elle circulait à vélo sous un viaduc, à Montréal.
Take, for example, the very recent death of Mathilde Blais, a young woman hit and killed by a heavy truck while she was cycling through an underpass in Montreal.

Prenons l'adoption comme exemple. Il y a récemment eu une décision en Ontario dans une cause où l'orientation sexuelle a été utilisée pour obtenir des droits de famille.
Using adoption as an example, there was recently a decision in Ontario on a case in which sexual orientation was used to get family rights.

Prenons par exemple l’accord signé récemment entre l’Union européenne et le Canada.
One example of this is the agreement signed recently between the European Union and Canada.

Prenons par exemple le cas de la Chine, où s’est récemment rendue la commission temporaire sur le changement climatique afin de se familiariser avec la situation là-bas.
Take for example China, which a delegation of the Temporary Committee on Climate Change visited recently to familiarise itself with the situation there.

En Australie, on se rend compte également qu'avec un sénat élu, la pression est souvent assez forte parce qu'il est assez difficile de défendre l'attribution des sièges par région ou par État (1710) Prenons par exemple les observations faites récemment par un sénateur représentant la Tasmanie au gouvernement de l'Australie.
In Australia, the other thing that happens with an elected senate is that pressure builds because it is pretty hard to defend the regional allocation of seats or states (1710) If we look at quotes very recently by one of the Australian senators from Tasmania, he himself said that he could no longer defend the fact that a small state like Tasmania is given equal representation as larger states.

M. Bercuson: Prenons comme exemple le rapport que vous avez récemment produit sur la sécurité dans les aéroports.
Mr. Bercuson: Let us take the report that you did recently on airport security.