Traduction de «récemment intensifiée elle » (Français → Anglais) :

Bien que la coopération entre les autorités, les organismes de régulation indépendants et le médiateur se soit récemment intensifiée, elle devrait encore être améliorée.
Though co-operation between the authorities and the independent regulatory bodies and the Ombudsman has recently increased, it should be further improved.

Cependant, depuis le début de la révolution islamique, la persécution a été incessante, et tout récemment, elle s'est intensifiée.
However, since the outset of the Islamic revolution, the persecution has been relentless, and more recently has intensified.