Vertaling van "récemment entretenu avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

pulvérisateur à commande manuelle | pulvérisateur à main | pulvérisateur à pompage à bras | pulvérisateur à pression entretenue | pulvérisateur portatif à pression entretenue
continuous action atomizer | continuous sprayer | hand operated sprayer | hand sprayer | intermittent sprayer | single-action atomizer | slide sprayer

laser à injection à onde entretenue [ laser à injection à ondes entretenues ]
continuous wave injection laser [ CW injection laser ]

système turboréfrigérateur auto-entretenu [ groupe turbo-refroidisseur auto-entretenu ]
bootstrap air-cycle refrigeration system [ bootstrap cooling system | bootstrap air cycle machine | bootstrap air cycle system ]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

zone récemment colonisée
newly settled area

onde entretenue interrompue
interrupted continuous wave | ICW [Abbr.]

onde entretenue
continuous wave | CW [Abbr.]

onde entretenue
continuous wave | CW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me suis récemment entretenu avec le président de Greensaver, une entreprise de rénovation éconergétique située à Toronto qui a été la première à mettre en application l'idée d'effectuer une vérification de la consommation d'énergie afin de cerner les éventuelles économies à réaliser dans un logement.
I recently met with the president of Greensaver, a Toronto-based energy retrofit company that pioneered the idea of an energy audit to show where savings would be best in a home.

M'étant récemment entretenu avec les services, je peux dire que le registre devrait être ouvert d'ici six semaines.
Having recently talked to the services, I expect the register to open in six weeks’ time.

Enfin, je me suis récemment entretenu avec les membres de la famille Moffitt qui sont de passage à Ottawa encore aujourd'hui. Je les ai informés de la progression du projet de loi.
Finally, I recently spoke with the Moffitt family who are visiting Ottawa again today to let them know what was going on with the bill and to update them about the bill.

Je me suis récemment entretenu avec des représentants de l'industrie canadienne de l'assurance qui m'ont dit que leur industrie étaient prête à collaborer avec les autorités canadiennes afin d'alléger le problème, mais ses efforts de collaboration et de mise en commun de l'information disponible ont reçu très peu d'échos.
I spoke recently with the Canadian insurance industry, which is willing to work with Canadian officials to try to alleviate this, but it has received very little positive feedback as far as its efforts to work and share collectively the information it has at its disposal.

Je me suis récemment entretenu de ce problème, entre autres, avec des représentants de l'Association canadienne de la police professionnelle.
I recently met with representatives from the Canadian Professional Police Association to discuss this problem and others.

Je me suis récemment entretenu avec mes homologues américains en vue de supprimer ou de réduire l’obligation de nantissement américaine et les discussions à ce sujet se poursuivent.
I have had discussions recently with my United States counterparts with a view to eliminating or reducing the US collateralisation requirement and those discussions are ongoing.

Récemment, nous nous sommes entretenues, notre collègue Baroness Sarah Ludford et moi-même, avec plusieurs Lituaniens vivant et travaillant à Londres, ainsi qu’avec plusieurs représentants des syndicats et des employés de l’ambassade de Lituanie.
Not long ago our colleague Baroness Sarah Ludford and I spoke in London with some Lithuanians living and working there, and with some representatives of trade unions and employees of the Lithuanian Embassy.

Pendant notre récente campagne à la direction du parti, un des candidats, Mme Stronach, a mentionné dans ses discours qu'elle s'était récemment entretenue avec le représentant d'un des grands constructeurs d'automobiles, dont son ancienne entreprise avait été le fournisseur.
During our recent leadership campaign, one of the contenders for the leadership, Ms. Stronach, mentioned in her speeches that she had been talking recently with one of the major automotive companies, which her former firm had been supplying.

Je me suis récemment entretenu avec le maire de Baltiisk, ville située à l'ouest de la région de Kaliningrad, et il y a là-bas un grand intérêt pour pouvoir entrer directement en contact avec la Commission à Bruxelles, et pour que tout ne passe pas par Moscou, car Moscou est loin.
I recently spoke with the Mayor of Pillau, which is in the Western part of the Kaliningrad region, where there is very great interest in the possibility of direct contact with the Commission in Brussels and a concern that not everything should be done via Moscow, which is a long way away.