Traduction de «récemment des discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

discussion à propos du comportement
Discussion about behavior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus récemment, des discussions ont été lancées sur l'Internet sur différentes matières tant au niveau national qu'au niveau européen.
They complement the formal decision-making process, and can help pave the way for sound policies. More recently, Internet discussions have been launched on various topics at both national and European level.

Les discussions exploratoires en vue d'un accord de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre l'UE et la Chine se sont récemment intensifiées à la suite des discussions à haut niveau tenues en Juin 2003.
Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.

L'avenir de la gestion des frontières et, en particulier, le renforcement de l'Agence Frontex a récemment fait l'objet d'une discussion lors de la réunion du Conseil des ministres du 8 octobre 2015.
The future of border management and, in particular, the reinforcement of the Frontex Agency has recently been the subject of discussion in the Council of Ministers meeting of 8 October 2015.

Certaines personnes ont lancé récemment des discussions sur la possibilité d'imposer des frais d'utilisation aux patients.
Some have recently opened up discussions about the possibility of imposing user fees on patients.

Par exemple, Transports Canada et le CN ont eu récemment des discussions au sujet de certaines questions de sécurité soulevées par Transports Canada.
For instance, recently Transport Canada and CN had discussions about some safety issues that Transport had highlighted to them.

Plus récemment, les discussions sur Lisbonne et le rapport Kok ont souligné que les avancées concrètes améliorant le fonctionnement du marché intérieur constituent les pierres de touche sur lesquelles s'édifie la prospérité future de l’Europe.
More recently the Lisbon debate and the Kok Report have underlined that making the internal market work even better on the ground is a basic building block for Europe’s future prosperity.

En fait, les discussions menées au Conseil ont récemment montré qu’il était très difficile de progresser au niveau de l’Union européenne dans des domaines tels que la reconnaissance mutuelle en matière pénale et la coopération policière.
In fact, discussions in the Council have recently showed it is proving very difficult to move forward in the EU in areas such as mutual recognition in criminal matters and police cooperation.

Tout récemment, nos discussions ont porté sur le financement de travaux d'entretien ou de réparation de cénotaphes locaux.
Most recently our discussions have been concerned with the funding of maintenance and repairs of local cenotaphs.

Récemment, la discussion sur Sport7 a amené le gouvernement à rédiger une lettre dans laquelle étaient définis certains principes généraux sur la retransmission des manifestations sportives.
Recently the discussion on Sport7 led to a government letter wherein some general principles on the transmission of sports events were formulated.

Certains États membres examinent eux aussi actuellement la question de la coopération avec les ONG ou l'ont fait récemment, et leurs propositions ont apporté une contribution utile au présent document de discussion.
Some Member States are also currently addressing the question of co-operation with NGOs or have done so recently and their proposals have provided a useful input to this Discussion Paper.