Traduction de «récemment consenti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

prêt consenti par le Programme canadien de prêts aux étudiants [ prêt remboursable au Programme canadien de prêts aux étudiants | prêt consenti par le PCPE | prêt remboursable au PCPE ]
Program-held Canada Student Loan [ Program-held CSL ]

PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]
BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

zone récemment colonisée
newly settled area

rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire
voluntary repatriation

taux de ravitaillement consenti
available supply rate

avantage de prix consenti aux usagers des transports publics
transit price incentive

programme de rapatriement librement consenti
voluntary repatriation programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les efforts récemment consentis en vue d'alléger la charge réglementaire qui pèse sur les entreprises devraient être utiles à cet égard.
Recent efforts to ease the regulatory burden on business should be helpful in that respect.

Comme il a été souligné récemment dans la communication intitulée «Énergies renouvelables: un acteur de premier plan sur le marché européen de l’énergie»[18], des efforts accrus doivent être consentis pour renforcer la recherche et le développement dans le domaine de l’énergie marine.
As recently stressed in the Communication "Renewable Energy: a major player in the European energy market"[18], further efforts to reinforce research and development in the field of ocean energy are needed.

Cette dernière a récemment consenti des efforts de réforme sans précédent, bien qu'il reste beaucoup à faire, par exemple dans la lutte contre la corruption, qui demande à être poursuivie.
Ukraine's recent reform efforts have been unprecedented, while much work remains such as in the fight against corruption, which must be pursued.

Si le Royaume-Uni a récemment mené une consultation publique concernant un certain nombre de sites potentiels dans les eaux anglaises et galloises et a, ce mois-ci, formellement proposé un site dans les eaux écossaises, davantage d’efforts doivent être consentis.
While the UK has recently conducted a public consultation on a number of potential sites in English and Welsh waters and this month formally proposed one site in Scottish waters, more needs to be done.

J. considérant que les autorités kazakhes ont récemment consenti des efforts importants dans la coopération avec les ONG dans l'ouest du Kazakhstan en vue d'améliorer la situation de la population de cette région, en particulier celle des travailleurs en grève;
J. whereas the Kazakh authorities have recently undertaken important efforts in terms of cooperation with NGOs in West Kazakhstan, in order to improve the situation for the inhabitants of the region, and in particular for workers on strike;

3. se félicite des efforts récemment consentis par les autorités locales de la région pour se conformer aux dispositions de l'arrêt avant la fin du mois d'avril;
3. Welcomes the recent efforts of the local regional authorities to accomplish the judgment prescriptions before the end of April;

À ce propos, je voudrais saluer les efforts récemment consentis dans ce domaine, ainsi que le protocole d’accord mutuel entre la Commission européenne et les responsables chinois.
Here I would like to welcome recent efforts in this area and the memorandum of mutual understanding between the European Commission and Chinese officials.

Par conséquent, je me félicite des efforts que les partis et les dirigeants politiques au pouvoir ont récemment consentis afin de trouver des solutions concrètes et viables à ces défis extrêmement importants.
Therefore, I welcome the recent efforts by the leading political parties and political leaders to find practical and workable solutions to these very important challenges.