Traduction de «récemment amorcé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amorce | amorce de fin | amorce de fin de bande magnétique | amorce de queue
leader | magnetic tape trailer | trailer

amorce | amorce à percussion | amorce détonante | cartouche amorce
percussion cap | primer | primer cartridge

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

bande amorce | amorce de départ | amorce initiale | amorce de début
start leader | head leader | front leader

amorce en papier pour pistolet d'enfant | amorce en papier | amorce pour pistolet d'enfant | amorce
toy pistol snap cap | toy pistol cap | toy cap

amorce de fin [ amorce finale | élément de fin | amorce de sortie | amorce-fin ]
tail leader [ trailer | end leader | tail section | stop leader | trailer strip ]

ouvrier à la machine à amorcer les cartouches à percussion annulaire [ ouvrière à la machine à amorcer les cartouches à percussion annulaire | ouvrier à la machine à amorcer les cartouches à percussion latérale | ouvrière à la machine à amorcer les cartouches à percussion latérale ]
rim-fire-cartridge-priming machine tender

amorce | amorce de début | amorce de démarrage | ruban de guidage
leader tape

amorce | bande amorce | amorce de bande
academy leader

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a récemment amorcé un examen en profondeur des orientations existantes en matière d'aide régionale, qui ont besoin d'être révisées pour que les Etats membres puissent planifier à l'avance ce qu'ils feront après 2006, lorsque les cartes actuelles des aides viendront à expiration.
The Commission has recently begun an in-depth examination of the existing regional aid guidelines, which need to be revised in order to allow Member States to plan ahead for the period after 2006 when the present aid maps expire.

Dans une lettre transmise à notre comité le 19 mars, le sous-ministre indiquait qu'il accordait la plus haute priorité au processus récemment amorcé par François Guimont.
In a letter received by the committee on March 19, the deputy minister indicated that he was granting the highest priority to the process launched by François Guimont.

Nous avons récemment amorcé des consultations auprès des intéressés et d'autres ministères fédéraux sur le projet de politique d'importation.
We've recently begun the discussion process on the draft import policy with stakeholders and other government departments.

Ces efforts amorcés par la Commission contribuent également à l'action des dirigeants du G7 qui se sont récemment engagés à soutenir les efforts déployés par le secteur et à s'engager davantage avec la société civile dans la lutte contre l'extrémisme en ligne.
These efforts, initiated by the Commission, also contribute to the action of G7 leaders who have recently committed to supporting industry efforts and increasing engagement with civil society to combat online extremism.

Premièrement, le processus démocratique récemment amorcé a-t-il eu un écho sur le terrain, dans les zones de conflit?
First, did the democratic process that was recently initiated resonate with people on the ground, in the conflict areas?

Les processus de transformation démocratique récemment amorcés en Égypte et en Tunisie peuvent être renforcés grâce aux efforts entrepris par l’UE pour éduquer les citoyens de ces pays dans un esprit de démocratie et de respect de l’état de droit et des droits de l’homme.
The processes of democratic transformation which are currently beginning in Egypt and Tunisia can be strengthened thanks to the EU’s efforts to educate the citizens of these countries in the spirit of democracy and respect for the rule of law and human rights.

A. préoccupé par les actes de violence amorcés récemment par le groupe Boko Haram, groupe islamiste radical, qui ont entraîné la mort de plusieurs centaines d'innocents;
A. concerned by recent violence launched by the Boko Haram group, a radical Islamist group, which caused the death of several hundred of innocent people;

À cet égard, elle salue le dialogue vivant que la Commission européenne a amorcé récemment avec des acteurs clés de la région de la mer Noire, tels que la Fédération de Russie et la Turquie.
In this context, the rapporteur welcomes the active dialogue that the European Commission has recently launched with key players in the Black Sea region like the Russian Federation and Turkey.

Face à ce défi, le gouvernement a récemment amorcé une initiative commerciale internationale appelée Accès 95.
In response to this challenge the government has recently launched an international business initiative called Access 95.