Vertaling van "récemment ahmed ressam " (Frans → Engels) :

Nous avons tous lu dans la presse récemment qu'Ahmed Ressam a affirmé aux États-Unis qu'entre autres choses, en plus des attaques qui devaient avoir lieu à Los Angeles, il planifiait avec son groupe une attaque contre des intérêts israéliens ou sionistes à Montréal.
We all read in the press recently that Ahmed Ressam testified south of the border that among other things, in addition to his attacks in Los Angeles, he and his group had planned an attack against Israeli or Zionist interests in Montreal.

M. Kevin Sorenson: Montréal semble associée de près à certaines des affaires terroristes dont nous avons entendu parler récemment; notamment, Ahmed Ressam résidait à Montréal.
Mr. Kevin Sorenson: Montreal seems to have fairly close ties with some of the different terrorist stories we've been hearing about lately—Ahmed Ressam was in Montreal.

Comme vous le savez, une d'elles a été libérée récemment. Ahmed Ressam, qui a essayé de faire sauter l'aéroport de Los Angeles, était venu au Canada demander asile, mais ne s'était pas donné la peine de se présenter à son audience.
Ahmed Ressam, who tried to blow up the Los Angeles airport, was an asylum seeker who came here and made a claim but didn't bother appearing for his hearing.