Vertaling van "récapitulatif des actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dossier récapitulatif [ fichier récapitulatif ]
history file

récapitulatif | tableau récapitulatif | tableau de synthèse
summary report

portefeuille récapitulatif [ état récapitulatif ]
summary investment

état récapitulatif des trop-payés [ relevé récapitulatif des trop-payés ]
overpayment history report

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

comptes centralisés | comptes consolidés | comptes récapitulatifs
consolidated accounts

tableau récapitulatif
summary table

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

dividende en actions | dividende-actions | dividende en action | actions gratuites | actions de bonus
stock dividend | share dividend | stock dividends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. souligne que l'IEVP n'est pas le seul instrument de financement des programmes et des actions de la PEV et insiste, par conséquent, sur la nécessité d'adopter une démarche cohérente dans l'utilisation de tous les instruments financiers; invite donc le SEAE et la Commission à présenter un récapitulatif clair des crédits alloués par pays bénéficiaire, y compris une ventilation par instrument;
59. Stresses that the ENPI is not the only instrument available to finance programmes and actions under the ENP, and insists, therefore, on the need for a coherent approach based on using all financial instruments; calls, therefore, on the EEAS and the Commission to provide a clear overview of the money allocated per beneficiary country, including a breakdown per instrument;

57. souligne que l'IEVP n'est pas le seul instrument de financement des programmes et des actions de la PEV et insiste, par conséquent, sur la nécessité d'adopter une démarche cohérente dans l'utilisation de tous les instruments financiers; invite donc le SEAE et la Commission à présenter un récapitulatif clair des crédits alloués par pays bénéficiaire, y compris une ventilation par instrument;
57. Stresses that the ENPI is not the only instrument available to finance programmes and actions under the ENP, and insists, therefore, on the need for a coherent approach based on using all financial instruments; calls, therefore, on the EEAS and the Commission to provide a clear overview of the money allocated per beneficiary country, including a breakdown per instrument;

— vu la déclaration et le programme d'action de la Conférence des Nations unies sur la population et le développement (Le Caire, 13 septembre 1994) et le récapitulatif des actions majeures de la CNUPD+5 (1999),
– having regard to the Declaration and Action Programme of the United Nations Conference on Population and Development (Cairo, 13 September 1994), and to the Key Actions Document of the ICPD +5 Conference (1999),

– vu la déclaration et le programme d'action de la Conférence des Nations unies sur la population et le développement (Le Caire, 13 septembre 1994) et le récapitulatif des actions majeures de la CNUPD+5 (1999),
- having regard to the Declaration and Action Programme of the United Nations Conference on Population and Development (Cairo, 13 September 1994), and to the Key Actions Document of the ICPD +5 Conference (1999),

3. RÉCAPITULATIF DES PRINCIPALES ACTIONS AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE 5
3. SUMMARY OF MAIN ACTIONS AT COMMUNITY LEVEL 5

2. RÉCAPITULATIF DES PRINCIPALES ACTIONS AU NIVEAU DES ÉTATS MEMBRES 3
2. SUMMARY OF MAIN ACTIONS AT MEMBER STATE LEVEL 3

2. RÉCAPITULATIF DES PRINCIPALES ACTIONS AU NIVEAU DES ÉTATS MEMBRES
2. SUMMARY OF MAIN ACTIONS AT MEMBER STATE LEVEL

Un tableau récapitulatif des actions décrites ci-dessous est annexé au Plan d'action
A synoptic table of the measures listed above is annexed to the Action Plan.

13. rappelle que la Cour des comptes a critiqué le fait que la BEI n'a pas fourni de tableau récapitulatif des frais de gestion du fonds de garantie des actions extérieures; invite cette dernière à fournir un relevé de tous les honoraires de gestion et autres payés par la Communauté en 2000 et 2001; invite la BEI à proposer une politique plus transparente et plus moderne en matière d'honoraires de gestion et la Cour à émettre un avis sur cette proposition, à la lumière du relevé en question;
13. Recalls that the Court of Auditors has criticised the lack of an overview of the costs of management of the Guarantee Fund for external actions provided by the EIB; invites the EIB to give an overview of all management fees and other fees paid by the Community in 2000 and 2001, asks the EIB to propose a more transparent and modern policy concerning management fees and the Court to give an opinion on that proposal based on the above-mentioned overview;

Un tableau récapitulatif des actions à entreprendre est disponible en annexe de la proposition.
A summary table of the measures to be undertaken is attached to the proposal.