Vertaling van "réassureurs afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réassureur professionnel | réassureur spécialisé
professional reinsurer

réassureur de dernier recours | réassureur en dernier ressort
reinsurer of last resort

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

Fédération d'assureurs et de réassureurs afro-asiatiques
Federation of Afro-Asian Insurers and Reinsurers

réassureur spécialisé
professional reinsurer

réassureur | réassureuse
reinsurer

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réassureur va aller voir tous ses assureurs et leur dire: «Dites-moi pour combien vous avez assuré Clifford Chance, afin que je connaisse mon exposition maximale pour une perte unique dans ce portefeuille».
A reinsurer will go to all his insurers and say, " Tell me what you have written on Clifford Chance, so that I know what my maximum exposure to this book of business will be for a single loss.

Ce que nous proposons, c'est qu'une fois le promoteur assuré pour 100 millions de dollars, les gouvernements fédéral et provincial agissent comme réassureurs ou renforts, en formant une sorte de compagnie prenante virtuelle afin que toute dépense dont le montant excéderait celui de l'assurance n'incombe pas au bailleur de fonds.
What we're saying is that once the developer has $100 million of insurance, after that the federal and provincial governments should act as reinsurers, or backstop, with a sort of virtual reinsurance company to essentially say if there's anything beyond that, it won't fall back on the lender.

Les entreprises d'assurance directe, qui vendent des polices aux entreprises et aux particuliers, s'assurent auprès de réassureurs afin de pouvoir honorer la totalité des engagements qu'elles ont contractés en vendant ces polices.
Direct insurers - who issue policies for businesses and individuals - insure with reinsurers in order to be able to meet in full the risks they have taken on in issuing those policies.