L'un des principaux éléments qui ont mené à la crise aux États-Unis, au R.-U. et en Europe était les titres de cote triple A, les titres structurés et ce que l'on appelait les titres supra prioritaires adossés, qui étaient considérés comme ne posant aucun risque, mais qui, en réalité, étaient incroyablement risqués.
One of the big elements of the crisis in the United States and in the U.K. and in Europe were Triple-A securities, structured securities, so-called leveraged super senior securities, that were viewed as basically risk-free that in fact were incredibly risky.