Traduction de «réalité sera interprétée » (Français → Anglais) :

Pour moi, c'est là où, dans ce projet de loi, il y a une question fondamentale de savoir comment la nouvelle réalité sera interprétée dans le système de justice pour les adolescents.
To me, this is where in this bill there is a fundamental question of how that new reality will be interpreted in the juvenile justice system.

Nous devons faire face à la réalité suivante: notre non-participation sera interprétée comme signifiant que nous sommes contre les Britanniques et les Américains dans cette guerre et que nous nous opposons à tous les autres pays, dont le nombre se situe maintenant aux alentours de 45, qui accordent un soutien moral, logistique et, dans certains cas, militaire.
We must face the reality that our non-participation will be deemed to mean that we are against the British and the Americans in this war and opposed to all the other countries, some 45 in total now, who are giving moral, logistical and, in some cases, military support.