Vertaling van "réalité opérationnelle parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réalité opérationnelle rentable
cost-effective operational reality

protection balistique pour le parc de véhicules «B» (Besoin opérationnel imprévu)
Ballistic Protection for B Vehicle Fleet (Unforecast Operational Requirement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alan Latourelle: Je répondrai d'abord à une question dans le contexte des parcs de montagne, parce que je pense qu'une des réalités opérationnelles est que la plupart des visiteurs qui viennent à Banff viennent par exemple de Calgary et qu'ils séjournent à Banff ou vont visiter d'autres parcs de montagne.
Mr. Alan Latourelle: First let me answer a question from a mountain parks perspective, because I think one of the operational realities we have is that most visitors are coming from, let's say, Calgary into Banff and then either staying in Banff or going to other mountain parks.

C'est parce que c'est ce règlement qui va stipuler les conditions d'entreposage des gamètes, la façon dont les choses vont se passer concrètement et la réalité opérationnelle dans les cliniques de fertilité.
Because this is what will set out the conditions under which gametes are to be stored, how things will be managed in practical terms, the operational reality of fertility clinics.

Quand nous élaborons nos politiques, nous tenons à être certains qu'elles sont fondées sur la réalité opérationnelle parce que cela ne sert à rien d'élaborer une politique qui ne pourra pas être appliquée concrètement.
When we are developing our policies, we very much want to make sure they are grounded in operational reality because there's no point in developing a policy that is undeliverable.