Traduction de «réalité incontournable aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La réalité d'aujourd'hui et les responsabilités de demain
From Visions to Reality: Responsibility for Our Future

Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble
Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, depuis deux ou trois ans, nous nous battons pour que le régime d'assurance-emploi soit modifié en faveur des travailleurs autonomes, qui deviennent une réalité incontournable aujourd'hui.
For the past two or three years, we have ourselves been fighting to have the employment insurance system amended to eliminate inequities for self-employed people, whose numbers are constantly growing.

L'humanité est aujourd'hui confrontée à deux réalités incontournables.
Thank you, Mr. Chairman. We see two major realities confronting us in the world today.

Comme l’IBM Institute for Business Values l’affirme: «les changements structurels sont une réalité incontournable pour l’industrie des poids lourds d’aujourd’hui, qui est confrontée à une transformation fondamentale des modèles d’entreprise».
As IBM Institute for Business Values states: "structural changes are a given reality for today’s truck industry, which faces fundamental shifts to business models".

Nous participons à une course contre le côté sombre de la science biomédicale, et la capacité de mettre au point des agents pathogènes génétiquement modifiés pour mener des actions de destruction massive est aujourd'hui une réalité incontournable.
We are in a race with the dark side of biomedical science and the capacity for the development of genetically engineered pathogens for mass destruction is now a reality.