Je ne sais pas si nous partageons tous le même point de vue, mais nombreux sont les membres du comité qui sont extrêmement déçus que le gouvernement ne soit pas intervenu. J'aimerais vous demander de commenter la question de la révision afin de nous dire si vous en savez quelque chose, si une révision a été effectuée ou si des démarches préliminaires ont été faites en vue de la réaliser et surtout, qui devrait l'effectuer (0915) L'hon. John Reid: Monsieur le président, une disposition du texte original de la Loi sur l'accès à l'information exigeait qu'une révision soit exécutée au bout de trois ans.
I would like you to comment on this review business, as to whether you know anything about that, whether that is being done, or whether there have been any initial stages as to whether it's been done and, more importantly, who should do it (0915) Hon. John Reid: Mr. Chairman, there was one mandated review of the Access to Information Act that was in the original act.
