Enfin, j'aimerais dire que nous tenons particulièrement à ce que vous réalisiez et compreniez bien que le genre de débat qui a lieu ici, de façon informelle et formelle, servira aux instructions de négociation qui seront données à la délégation canadienne lorsqu'elle ira à Genève pour exposer la position du Canada.
The last point I will make is that we were particularly keen to get you to appreciate and understand that the sort of debate that is going on here, informally and formally, provides the negotiating instructions for the Canadian delegation when they are off to Geneva to put forward the Canadian position.
