Vertaling van "réalisations très importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

commande très importante
VIP order

question très importante
critical question

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenaires réalisent ainsi de très importantes économies sur le plan de l'énergie et des coûts et leurs efforts en faveur de l'environnement leur attirent la sympathie du public.
In return they benefit from large energy and costs savings as well as receiving broad public recognition for their effort in protecting the environment.

C'est une réalisation très importante étant donné les graves persécutions dont la communauté arménienne a été victime.
This is a very significant achievement considering the extensive persecution that was carried out against the Armenian community.

«L'Ukraine a réalisé d'importantes avancées au cours des deux dernières années, dans des circonstances très difficiles, notamment le conflit dans l'Est de l'Ukraine et l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol.
"Ukraine has taken big steps in the last two years, under very difficult circumstances, not least the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

C’est une réalisation très importante pour le Canada.
This is a very significant achievement in Canada.

C'est une réalisation très importante du Parlement.
This is a very important achievement of Parliament.

Monsieur le Président, au moment où nous nous préparons à faire relâche, après une session d'hiver extrêmement productive, je prends un moment pour réfléchir aux réalisations très importantes que nous avons faites pour les Canadiens.
Mr. Speaker, as we prepare to rise, after an extremely productive winter session, I would like to take a moment to reflect on one of the very significant things we have accomplished for Canadians.

Les mesures communautaires nécessaires pour refléter le niveau d’ambition établi dans la stratégie thématique relative à la pollution atmosphérique pour ce qui est de la réduction des émissions à la source seront très importantes pour réaliser une réduction réelle des émissions dans le délai fixé par la présente directive pour le respect des valeurs limites.
The availability of necessary Community measures reflecting the chosen ambition level in the Thematic Strategy on air pollution to reduce emissions at source will be important for an effective emission reduction by the timeframe established in this Directive for compliance with the limit values and should be taken into account when assessing requests to postpone deadlines for compliance.

Il faut souligner que l'adoption d'un programme eLearning est une réalisation très importante du Parlement.
It must be stressed that the adoption of a programme on elearning is definitely an important achievement for Parliament.

Cependant, les États membres considèrent la réalisation des objectifs politiques de ce système comme très importante, indépendamment de ses implications financières.
However, Member States consider the fulfilling of the political objectives of the system as very important, regardless of its financial implications.

C'est là une réalisation très importante. Toutefois, dans le rapport de 1997 de la Commission canadienne des droits de la personne, on souligne que
However, to quote the 1997 report of the Canadian Human Rights Commission: