Vertaling van "réalisations majeures méritent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Primes au mérite pour «réalisations collectives»
Merit Awards for Team Achievement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il n'est pas possible d'en dresser une liste exhaustive et si les généralisations risquent de simplifier à l'excès des questions complexes, certaines questions et réalisations majeures méritent néanmoins de figurer dans le présent rapport pour élargir la réflexion sur des thèmes essentiels.
While it is not possible to provide a comprehensive list of these in this report, and generalisations risk over-simplifying complex issues, certain key issues and achievements merit inclusion in this report, with a view to broadening the reflection on core themes.

[Français] Le projet de loi C-6 mérite aussi d'être considéré comme une réalisation majeure parce qu'il confirme l'engagement du gouvernement en faveur du développement durable, en favorisant des pratiques écologiques d'exploitation minière.
I will have more to say on those issues in a few minutes. [Translation] Bill C-6 must also be viewed as a major accomplishment because it will reinforce the government's commitment to sustainable development by providing for environmentally sound mining practices.