Vertaling van "réalisation personnelle intellectuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réalisations personnelles
self-fulfilment

Examen des réalisations personnelles
Performance Accomplishment Review

réalisation personnelle
personal accomplishment

legs de biens personnels non réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens personnels
executory bequest

intervenir en tant que coach auprès du personnel pour réaliser le spectacle
coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance

legs non réalisé de biens personnels
executory bequest

legs de biens personnels non réalisé [ legs non réalisé ]
executory bequest

Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OPer-IPI ]
Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIP-SCO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (CS) Nous sommes évidemment tous d’accord pour dire que la santé mentale constitue une condition préalable à la réalisation personnelle intellectuelle et émotionnelle, ainsi qu’à l’intégration des gens dans la société.
– (CS) We all naturally agree that mental health is a prerequisite for intellectual and emotional fulfilment and for integrating people into society.

Comme tous les honorables sénateurs le savent sûrement, le mouvement des Jeux olympiques spéciaux aide les personnes qui souffrent d'une déficience intellectuelle à développer leur confiance en soi, leurs capacités sociales et un sentiment de réalisation personnelle.
As I am sure honourable senators know, the Special Olympics movement helps people with intellectual disabilities to develop self-confidence, social skills and a sense of personal accomplishment.

Les projets intégrés permettent de rassembler plusieurs compétences nécessaires pour réaliser de nouveaux produits et procédés de production: la maîtrise des technologies de l'information et des nouveaux matériaux, le personnel qualifié, et la connaissance des droits de propriété intellectuelle.
Integrated projects allow to bring together several disciplines necessary to come up with new products and processing methods: information technology, new materials, skilled personnel, awareness of intellectual property rights.

Dans la catégorie «pertes», elle inscrit les éléments suivants: santé, famille, éducation, carrière, confiance en soi, années, intégrité personnelle, indépendance financière, paix de l'esprit, capacité intellectuelle, sécurité spirituelle, croissance émotive, maximisation du potentiel et réalisation des rêves.
Under losses, she lists health, family, education, career, self-worth, years of time, personal integrity, financial independence, peace of mind, intellectual capability, spiritual security, emotional growth, the maximization of their potential, and the fulfillment of their dreams.