Vertaling van "réalisation coûtera 143 millions " (Frans → Engels) :

Si cet objectif est fixé à 2007, sa réalisation coûtera 143 millions de livres sterling de plus, faisant passer le coût total de 397 à 540 millions de livres sterling pour une période de cinq ans.
A 2007 target date will cost an extra £143 million, bringing the costs of meeting the new targets from £397 up to £540 million over a five-year period.

Il s’agit de plusieurs segments situés dans l’axe du futur tunnel, pour une longueur totale de 53 km. La réalisation entre 2006 et 2009 du tunnel pilote coûtera 430 millions d’euros et bénéficiera d’un soutien européen de 50%.
It will consist of several segments stretching along the line of the future tunnel for a total distance of 53 km. Construction of the pilot tunnel between 2006 and 2009 will cost €430 million and will be 50% EU funded.

143. note que les enquêtes réalisées par la Commission elle-même en 1997 sur les contrôles effectués par les autorités nationales concernant le régime ont fait apparaître de telles carences que la Commission a imposé aux États membres des corrections financières d'un montant de plus de 166 millions d'euros (Rapport spécial1/2003, synthèse, point V), mais qu'aucun examen des procédures n'a été réalisé par la suite;
143. Notes that the Commission's own investigations in 1997 into the national authorities' checks on the regime revealed such significant shortcomings that the Commission imposed financial corrections of over EUR 166 million on the Member States (Special Report 1/2003, point V), but did not subsequently carry out an in-depth analysis of the regime's procedures;

Le projet sera réalisé sur la période de 1997 à 2001 et coûtera au total 422 millions d'écus (613 millions d'écus), dont 326 millions de livres sterling (474 millions d'écus) sont admissibles au bénéfice des aides à finalité régionale.
The project will be achieved over the period 1997 - 2001 at a total cost of £422 million (ECU 613 million) of which £326 million (ECU 474 million) is eligible for regional aid.

Le montant global des investissements à réaliser pendant la durée du programme pour la réalisation des objectifs prévus est de 21.143 millions de pesetas, soit 158,78 millions d'ECU.
Total investment during this period for achieving the programme objectives will be PTA 21 143 million, or ECU 158.78 million.

Ce montant signifie une progression de 5% par rapport au chiffre déjà important réalisé en 1992 (143 millions d'ECUs contre 125 millions en 1991).
This is 5% more than the previous year's high figure of ECU 143 million (itself up on the ECU 125 million granted in 1991).

La réalisation du projet s'étendra sur la période 1993-1996 et coûtera au total 500 millions de DM (257,3 millions d'écus), dont 430 millions de DM(221,3 millions d'écus) peuvent bénéficier d'une aide régionale.
The project will take place over the years 1993-1996 at a total cost of 500 million DM (257.3 MECU) of which 430 million DM (221.3 MECU) are eligible for regional aid.