Vertaling van "réal lapierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1998-no 2, du site historique de Lapierre House, Yuk.)
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1998-No.2, Lapierre House Historic Site, Y.T.)

Décret interdisant l'octroi de titres à l'égard du site historique de Lapierre House (Yukon)
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Lapierre House Historic Site in the Yukon Territory

real brésilien [ réal brésilien | real | cruzeiro | cruzado ]
Brazilian real [ Real | cruzeiro | cruzado ]

real brésilien | BRL | real
Brazilian real | BRL

real brésilien | BRL [Abbr.]
Brazilian real

Réales
Transitionals

Réseau européen des associations de professeurs de langues | REAL [Abbr.]
European Network of Language Teachers Associations | REAL

réal
real

réale
general's galley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Réal Lapierre: Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier mon collègue de son brillant commentaire.
Mr. Réal Lapierre: Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague for his brilliant comment.

M. Réal Lapierre: Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier mon collègue de sa question.
Mr. Réal Lapierre: Mr. Speaker, first, I want to thank my colleague for his question.

M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, alors que l'industrie de la construction navale est en difficulté, la Canada Steamship Lines, qui appartient à la famille du premier ministre, a décidé de faire construire deux nouveaux navires en Chine.
Mr. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, while our shipbuilding industry is experiencing difficulties, Canada Steamship Lines, which belongs to the Prime Minister's family, has decided to have two new ships built in China.

[Français] M. Réal Lapierre: Monsieur le Président, je n'ai pas entendu de question dans l'intervention de ma collègue d'en face.
[Translation] Mr. Réal Lapierre: Mr. Speaker, I did not hear a question in what the member across the way said.

[Français] M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, voici un projet de loi dont le fait de me sentir concerné m'incite à être plus vigilant.
[Translation] Mr. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, this is a bill which I feel I have to be more vigilant about, because it concerns me.