M. Réal Bouchard (directeur, Politique sociale, Direction des Relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, ministère des Finances): Je m'appelle Réal Bouchard et je suis directeur de la Division de politique sociale au ministère des Finances.
Mr. Réal Bouchard (Director, Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Department of Finance): I'm Réal Bouchard, director of the social policy division in the Department of Finance.