Traduction de «réagit très vivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
reacts violently with water,liberating highly flammable gases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi n'a-t-on pas trouvé de solutions créatrices pour ce qui est du marché de la vente au détail, alors qu'il y a tant de succursales qui ferment, que notre caucus rural réagit très vivement au fait que les gens doivent faire une heure de route pour se rendre à la banque et qu'ils font ensuite leurs achats dans cette ville?
Why isn't there any ability to deal with this in a creative way in terms of retail markets, when you're closing branches all over the place, and our rural caucus is hugely upset over the fact that everyday people are driving an hour each way just to do their banking and then doing their shopping in that other town?

D'ailleurs, dans la circonscription de New Westminster—Coquitlam où des élections partielles ont lieu, la population réagit très vivement à la TVH.
In fact, in New Westminster—Coquitlam, which is undergoing a byelection now, the reaction from the public has been very strong against the HST.

Le Bloc québécois offre ses condoléances aux peuples d'Asie du Sud touchés et particulièrement aux populations du Pakistan, et se dit très vivement troublé par la lenteur avec laquelle la communauté internationale réagit à une catastrophe d'une telle ampleur.
The Bloc Québécois offers its condolences to the people affected in South Asia, especially in Pakistan. We are deeply troubled by the slowness with which the international community is reacting to a disaster of this scale.