Vertaling van "réagit très favorablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
reacts violently with water,liberating highly flammable gases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FI) Monsieur le Président, il est particulièrement bon d'entendre que le commissaire ne craint pas une guerre commerciale mais réagit très favorablement à l'idée selon laquelle les objectifs politiques importants fixés par le Parlement européen, comme par exemple l'interdiction de commercialiser les produits cosmétiques testés sur animaux, constituent des décisions politiques. Celles-ci ne portant pas de dimension protectionniste, il importe dès lors que nos représentants défendent ces dossiers dans un cadre international.
– (FI) Mr President, it is very good to hear that the Commissioner is not afraid of a trade war but responds very positively to the idea that these important political aims set by the European Parliament, for example, such as a ban on the marketing of cosmetic products tested on animals, are political decisions, not a question of protectionism, and thus it is important that our representatives defend these issues at international level.

L'industrie de l'automobile réagit très favorablement au désir des gens qui veulent assainir l'environnement en prenant un certain nombre d'initiatives.
The automobile industry has been very responsive to the desire of people to have a clean and safe environment by a number of initiatives.

Lorsque les membres du comité proposent des amendements qui s'avèrent justes pour les gens que nous voulons aider et protéger, le gouvernement réagit très favorablement même si cela doit coûter cher.
When members make proposals, even though they have a significant cost factor, when proven to be fair to the people we are trying to help and protect, the government has reacted very favourably.