Traduction de «réagit aux attaques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tuyau d'attaque de premier secours | tuyau d'attaque rapide | tuyau d'attaque semi-rigide
hosereel tubing

exposition aux attaques d'amphibiens
Exposure to attack by amphibian

exposition aux attaques de reptiles
Exposure to attack by reptile

exposition aux attaques d'animaux marins
Exposure to attack by marine animal

attaquer | attaquer la crédibilité d'un témoin | reprocher un témoin
impugn

attaque préemptive | attaque surprise | frappe préemptive
pre-emptive attack | pre-emptive strike

résistance aux agents chimiques | résistance chimique | résistance aux attaques chimiques
chemical resistance | resistance to chemical agents

stabilité aux attaques chimiques | stabilité chimique | stabilité aux agressions chimiques
chemical stability

gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC
manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke

attaque aux lignes de glissement
slip line attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président de ce Parlement réagit habituellement lorsque les dirigeants de dictatures (la Chine, Cuba et les autres) attaquent le Parlement européen au sujet de ses résolutions et décisions.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the President of this Parliament usually reacts when the leaders of dictatorships (China, Cuba and others) attack the European Parliament concerning its resolutions and decisions.

Chris Patten réagit aux attaques perpétrées à l'encontre de travailleurs humanitaires en Afghanistan
Chris Patten responds to attack on aid workers in Afghanistan

Pourtant, quand Israël réagit au terrorisme et aux attaques de kamikazes dont elle est victime, on s'attend à ce que cet État le fasse en l'espace de quelques jours seulement pour se retirer aussitôt après.
Yet when Israel responds to the terrorist and suicide bombings it is expected to deal with that in a matter of days and pull out.

Comment le gouvernement réagit-il aux attaques?
How does the government respond when it is attacked?